Traducción de la letra de la canción Waiting for You - Seal

Waiting for You (original)

Everyday, a shade of blue
You won’t believe, what I’m goin through
It just feels like I can’t afford to let myself go
Oh oh, nooo
Everyone, is just the same
They touch me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
Heavenly, that’s what you are
You’re burning me, like a shining star
How am I supposed to be that king without you?
Oh oh it’s true
Everyone, is just the same
They love me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(hey yea yea)
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
I have seen no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(aaaaaa, for you, ba ba ba ba babaaaa, yea yea yea)
Everyday I sit down and I feel like I’m waiting
For you
I’ve been waiting for you
For you
I have been waiting, I have been waiting for you

Waiting for You (traducción)

Todos los días, un tono de azul
No vas a creer lo que estoy pasando
Siento que no puedo darme el lujo de dejarme ir
Oh, nooo
Todo el mundo, es igual
Me tocan, pero no puedo decir
No ha habido nadie más brillante que tú
No puedo negar estas cosas que hago
Se siente como si el mundo estuviera en juego porque
He estado esperando, te he estado esperando
Celestial, eso es lo que eres
Me estás quemando, como una estrella brillante
¿Cómo se supone que voy a ser ese rey sin ti?
oh oh es verdad
Todo el mundo, es igual
Me aman, pero no puedo decir
No ha habido nadie más brillante que tú
No puedo negar estas cosas que hago
Se siente como si el mundo estuviera en juego, sí
He estado esperando, te he estado esperando
(Oye, sí, sí)
No ha habido nadie más brillante que tú
No puedo negar estas cosas que hago
Se siente como si el mundo estuviera en juego porque
He estado esperando, te he estado esperando
No he visto a nadie más brillante que tú
No puedo negar estas cosas que hago
Se siente como si el mundo estuviera en juego, sí
He estado esperando, te he estado esperando
(aaaaaa, pa ti, ba ba ba ba babaaaa, si si si)
Todos los días me siento y siento que estoy esperando
Para usted
Te he estado esperando
Para usted
He estado esperando, te he estado esperando