Traducción de la letra de la canción Never Gonna Get It - Sean Biggs, Akon, Topic

Never Gonna Get It (original)

I’m from the hardknock acedemy
Automatically had to be
carryin automatics sprayin sparatic inaccuarate
Clips to the back of it
barrel cockin it immaculate
Learn to move packages in n out of los angeles
We savages, bustin off rounds
sprayin bannana clips
knockin pills off like Anna Nicole Smith
Shit, I’m in the hood walkin with choppers
Cock em and pop em coppers glauks be talkin like…
blockedie block, block I’ll probly popped hoffa and possibly jus forgot where I
tossed em
this niggas obnoxious, me and top got your picture in the cockpit
she wanna pitstop, jus see how the cock spit
these boss’s deposit the profit they watch as we cop it
on top of the ostrich and fox’s
It use to be the lil guys in stress now ima boss where i’m from,
with the last stress on my chest
See I know you’ll like my swagger
No strap when i come through
Chain hangin like Ali Baba
Know me, yah Know how I Do
The way that i move nigga (yah neva gonna get it)
Cause i’m to smooth Nigga (yah neva gonna get it)
I thought you knew nigga (yah neva gonna get it)
You aint got a clue Nigga (yah neva gonna get it)
Who in the hell left the gate open?
(Drama)
I’m pretty down for the wild, wild west
Like them 1800's in em stage coaches
If I aint strapped then my blaze pokin
If it aint a 600 big body then the 6 4−0 honey is spokin
The drama spokesman, streets endorsed em
I rather be up in my nine then closed in my coffin
I’m from Wes Covina, this aint Compton
Still money passed around like we takin an offerin
I’m somethin like a phenoneman
when they see the sad happy faces they know the drama is on
Its the west coast back at your front door
We up close and personal, we aint done till the curtains close
Could be friend or foe, love it or hate it
I’m the king but i play with the Aces
run up to find out i keep it loaded like bases
Ya got wires in ya mouth but these ain’t braces
See I know you’ll like my swagger
No strap when i come through
Chain hangin like Ali Baba
Know me, yah Know how I Do
The way that i move nigga (yah neva gonna get it)
Cause i’m to smooth Nigga (yah neva gonna get it)
I thought you knew nigga (yah neva gonna get it)
You aint got a clue Nigga (yah neva gonna get it)
See when I walk through the door
I wonderin why these fake Niggas Jackin me for?
On display like i came from the store
Posin like a manequin in front of your hoe
Up front block Rollin 50 deep now
Convicts Surround the whole compound
Cause you dont really want what your starin at
Clip full of Bullets, dont mind sharin that thing
See I know you’ll like my swagger
No strap when i come through
Chain hangin like Ali Baba
Know me, yah Know how I Do
The way that i move nigga (yah neva gonna get it)
Cause i’m to smooth Nigga (yah neva gonna get it)
I thought you knew nigga (yah neva gonna get it)
You aint got a clue Nigga (yah neva gonna get it)

Never Gonna Get It (traducción)

soy de la academia hardknock
Automáticamente tenía que ser
Carryin automatics sprayin esparatica inexacta
Clips en la parte posterior
barril amartillado inmaculado
Aprenda a mover paquetes dentro y fuera de Los Ángeles
Nosotros salvajes, sacando rondas
rociar clips de banana
Tomando pastillas como Anna Nicole Smith
Mierda, estoy en el capó caminando con helicópteros
Cock em y pop em coppers glauks estar hablando como ...
blockie block, block probablemente estallé hoffa y posiblemente olvidé dónde estaba
los tiró
estos niggas desagradables, top y yo tenemos tu foto en la cabina
ella quiere parar en boxes, solo ver cómo escupe la polla
estos jefes depositan la ganancia que ven mientras la copiamos
encima del avestruz y el zorro
Solían ser los chicos pequeños en estrés ahora soy el jefe de donde soy,
con la última tensión en mi pecho
Mira, sé que te gustará mi arrogancia
Sin correa cuando llego
Cadena colgando como Ali Baba
Conóceme, sí, sé cómo lo hago
La forma en que me muevo nigga (yah neva lo conseguiré)
Porque voy a suavizar a Nigga (yah neva lo conseguiré)
Pensé que sabías nigga (yah neva lo conseguiré)
No tienes ni idea Nigga (yah neva lo conseguiré)
¿Quién diablos dejó la puerta abierta?
(Drama)
Estoy bastante deprimido por el salvaje, salvaje oeste
Como los entrenadores de 1800 en el escenario
Si no estoy atado, entonces mi Blaze Pokin
Si no es un cuerpo grande de 600, entonces el 6 4−0 cariño está hablando
El portavoz del drama, las calles lo respaldaron.
Prefiero estar despierto en mis nueve que encerrado en mi ataúd
Soy de Wes Covina, esto no es Compton
Todavía el dinero pasó como si estuviéramos tomando una oferta
Soy algo así como un phenoneman
cuando ven las caras tristes y felices, saben que el drama está en marcha
Es la costa oeste de vuelta en la puerta de tu casa
Somos cercanos y personales, no hemos terminado hasta que se cierran las cortinas
Podría ser amigo o enemigo, amarlo u odiarlo
Soy el rey pero juego con los Ases
corre para descubrir que lo mantengo cargado como bases
Tienes cables en la boca, pero estos no son aparatos ortopédicos.
Mira, sé que te gustará mi arrogancia
Sin correa cuando llego
Cadena colgando como Ali Baba
Conóceme, sí, sé cómo lo hago
La forma en que me muevo nigga (yah neva lo conseguiré)
Porque voy a suavizar a Nigga (yah neva lo conseguiré)
Pensé que sabías nigga (yah neva lo conseguiré)
No tienes ni idea Nigga (yah neva lo conseguiré)
Mira cuando atravieso la puerta
Me pregunto por qué estos negros falsos me están robando.
En exhibición como si viniera de la tienda
Posa como un maniquí frente a tu azada
Up front bloque Rollin 50 de profundidad ahora
Los convictos rodean todo el recinto.
Porque realmente no quieres lo que estás mirando
Clip lleno de viñetas, no te importa compartir esa cosa
Mira, sé que te gustará mi arrogancia
Sin correa cuando llego
Cadena colgando como Ali Baba
Conóceme, sí, sé cómo lo hago
La forma en que me muevo nigga (yah neva lo conseguiré)
Porque voy a suavizar a Nigga (yah neva lo conseguiré)
Pensé que sabías nigga (yah neva lo conseguiré)
No tienes ni idea Nigga (yah neva lo conseguiré)