Traducción de la letra de la canción Food Chain - Sean Danielsen

Food Chain (original)

Push me in the middle my friend
Throw me in the middle again
Push me in the middle my friend
Cause there’s only room for one of us
And this is the end
Take it for yourself, don’t miss a thing
Leave me with a set of broken wings
As long as you can feed again
I’ll be on the outside looking in
I will be fine, yeah
Push me in the river my friend
Sell me down the river again
Push me in the river my friend
Cause there’s only room for one of us
And this is the end
Take it for yourself, don’t miss a thing
Leave me with a set of broken wings
As long as you can feed again
I’ll be on the outside looking in
I will be fine, yeah
I know my place
In the food chain
Take it for yourself, don’t miss a thing
Leave me with a set of broken wings
As long as you can feed again
I’ll be on the outside looking in
I will be fine, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Empújame en el medio mi amigo
Tírame en el medio otra vez
Empújame en el medio mi amigo
Porque solo hay lugar para uno de nosotros
Y este es el final
Tómalo por ti mismo, no te pierdas nada
Déjame con un par de alas rotas
Mientras puedas alimentarte de nuevo
Estaré afuera mirando hacia adentro
Estaré bien, sí
Empújame en el río mi amigo
Véndeme río abajo otra vez
Empújame en el río mi amigo
Porque solo hay lugar para uno de nosotros
Y este es el final
Tómalo por ti mismo, no te pierdas nada
Déjame con un par de alas rotas
Mientras puedas alimentarte de nuevo
Estaré afuera mirando hacia adentro
Estaré bien, sí
Yo sé mi lugar
En la cadena alimentaria
Tómalo por ti mismo, no te pierdas nada
Déjame con un par de alas rotas
Mientras puedas alimentarte de nuevo
Estaré afuera mirando hacia adentro
Estaré bien, sí
Sí, sí