Traducción de la letra de la canción Doce e o Amargo - Secos & Molhados

Doce e o Amargo (original)

O sol que veste o dia
O dia de vermelho
O homem de preguiça
O verde de poeira
Seca os rios, os sonhos
Seca o corpo a sede na indolência
O sol que veste o dia
O dia de vermelho
O homem de preguiça
O verde de poeira
Seca os rios, os sonhos
Seca o corpo a sede na indolência
Beber o suco de muitas frutas
O doce e o amargo
Indistintamente
Beber o possível
Sugar o seio
Da impossibilidade
Até que brote o sangue
Até que surja a alma
Dessa terra morta
Desse povo triste

Doce e o Amargo (traducción)

El sol que viste el día
El día del rojo
el hombre perezoso
El verde del polvo
Se seca los ríos, los sueños
Seca el cuerpo sediento en la indolencia
El sol que viste el día
El día del rojo
el hombre perezoso
El verde del polvo
Se seca los ríos, los sueños
Seca el cuerpo sediento en la indolencia
Bebiendo el jugo de muchas frutas
Lo dulce y lo amargo
indistintamente
Beber como sea posible
chupar el pecho
la imposibilidad
Hasta que brote la sangre
Hasta que el alma emerge
De esta tierra muerta
De esta gente triste