Traducción de la letra de la canción Burbs - SEEDA

Burbs (original)

高速で約30分川渡った向こう 俺らがBurbs
夕方大きな空に鳩が飛ぶ 夜を待ちきれず飛び出すDoggs
車を走らせ後部座席乗り込むのがBurbs
夢を見る何も無いパーキング 空を埋める大きな雨 Yeah
出口抜ける 地元のなんでもない殺風景
帰ってきた時に変わる安心感に浮かぶ 見える雨花
寒い夜に開いてるラーメン 松の木の間から見てる誰?
夏を駆け抜ける風 チャリンコで鳴らす心の鐘
It ain’t bout cash 金じゃ買えない物
It ain’t bout crazy 流れる254
Mellowに走るRadio 上げる 太陽が落ちる どこまでも
16号から4号 どこまでも Burbs Burbs Burbs
窓を下げて Burbs Burbs Burbs
風が吹く Burbs Burbs Burbs どこまでも On and on On and on 254
眠る前に遠くを眺める 高速の光が地平線見える
本当の気持ちがよく分かる 月明かりに自分の影が見える
隣町を眺めるマンション 駅近高層タワーもいいけど
憧れている建て売り住宅 東京に住んでた親父の分まで
電車じゃ不便 場所もあるけど 二人になれるスペースがあれば
渋滞になればドライブスルー ゆっくり時間が過ぎて行く
朝があって夜があるから森のように俺は眠る
気軽に近くの遠出をする 東京かモールか家で夢を見る

(traducción)

Cruzando el río a gran velocidad durante unos 30 minutos, estamos Burbs
Por la noche, las palomas vuelan en el cielo Doggs vuelan impacientes por la noche
Burbs para hacer funcionar el auto y sentarse en el asiento trasero
Una gran lluvia que llena el estacionamiento vacío
A través de la salida, el paisaje sombrío local
Cuando vuelvo, puedo ver las flores de lluvia flotando en la sensación de seguridad que cambia.
Ramen abierto en una noche fría ¿Quién está mirando desde entre los pinos?
El viento que corre a través del verano, la campana del corazón sonando en la bicicleta
no se trata de dinero en efectivo
No se trata de una locura que fluye 254
La Radio que corre en Mellow la sube, el sol se pone, en cualquier lado
No. 16 a 4 Nowhere Burbs Burbs Burbs
Baje la ventana Burbs Burbs Burbs
El viento sopla Burbs Burbs Burbs Dokodemo Una y otra vez Una y otra vez 254
Antes de irme a dormir, miro a lo lejos, puedo ver la luz de alta velocidad en el horizonte
Sé cómo te sientes realmente, puedo ver mi sombra a la luz de la luna
Un apartamento con vista a la próxima ciudad, una torre de gran altura cerca de la estación también sería agradable.
Adorable casa construida para la venta Incluso para mi padre que vivía en Tokio
Hay lugares que son inconvenientes en el tren, pero si hay un espacio donde podamos estar juntos
Si hay un atasco de tráfico, el drive-thru pasará lentamente
Hay mañana y hay noche, así que duermo como un bosque
Siéntase libre de ir a una excursión cercana Sueño en Tokio, el centro comercial o en casa