Traducción de la letra de la canción Livin' - SEEDA

Livin' (original)

@Genius.com
地獄へと天国を歩いている 誰もが今する事がある
才能が無くても積み重ねるから 才能とはそれを楽しめる
淋しくなって時に間違え 愛されたいけど人を愛せぬ
悪口ただ10倍になる だから戦争の歴史がある
チャンスを待ってたら偶然掴む 悔しくなると今立ち上がれる
恨んでいたらカルマに焼かれる 涙止めない分奇麗に変われる
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる
体滅びてしまういつか 賢さが必要人は老いたら
若い時はチャンスが欲しくて 誰もが遠回りをしてしまうのは
強くなりたくて相手傷つけ 明日が見えず不安になるだけ
弱すぎて誰かをまた傷つけ 結果があるならば理由があるだけ
誰もが嘘つくせめて 好きな人に俺は騙されていたい
ぬくもり求め家を探し 刺激求め旅をする 人は歩くだけ
エジプトのピラミッド建てた頃から
人は恋して誰か傷つけて 自分を捜し歩いてる
Livin' 人に勝ちでも自分は満たされない
自分に勝ち満たされる 同じ道を歩いてる

(traducción)

@Genius.com
Caminando del cielo al infierno todos tienen algo que hacer ahora
Aunque no tengas talento, puedes acumularlo, así que el talento se trata de disfrutarlo.
Me siento solo y a veces cometo errores, quiero ser amado, pero no puedo amar a nadie.
Los insultos se multiplican por diez, así que hay una historia de guerra
Si esperas una oportunidad, la aprovecharás por casualidad Si te frustras, puedes levantarte ahora
Si guardas rencor, el karma te quemará.
Desde que se construyeron las Pirámides de Egipto
Las personas se enamoran, hieren a otros y se buscan a sí mismas.
Viviendo, no estaré satisfecho incluso si gano a la gente
Voy por el mismo camino que vence y se conforma conmigo mismo
El cuerpo perecerá algún día, cuando la gente necesite sabiduría.
Cuando eres joven, todos quieren una oportunidad y toman desvíos
Quiero volverme más fuerte y lastimar a mi oponente, no puedo ver el mañana y solo estoy preocupado.
Demasiado débil para lastimar a alguien otra vez Si hay consecuencias, solo hay una razón
Todo el mundo es un mentiroso Al menos yo quiero ser engañado por la persona que amo
Buscando calor, buscando un hogar Viajando por estimulación, la gente solo camina
Desde que se construyeron las Pirámides de Egipto
Las personas se enamoran, hieren a otros y se buscan a sí mismas.
Viviendo, no estaré satisfecho incluso si gano a la gente
Voy por el mismo camino que vence y se conforma conmigo mismo