Traducción de la letra de la canción Going to Sleep - Seeker Lover Keeper

Going to Sleep (original)

I do believe
That I am going
To sleep
So don’t make a din
Cause I’ll be dreaming
That a wind welled up and took my eye out
And the storm took the roof with it
I do believe
That I want you
Around
We make our sounds
We make them out loud
But from a window sill I could be lost to you
From a branch you could be lost to me
Staring at the ceiling
And how
Trying to keep my feet on the ground
I do believe
That I’m dreaming aloud
When you’re around
When we’re about town
But from a window sill I could be lost to you
From a branch you could be lost to me

(traducción)

yo si creo
que me voy
Dormir
Así que no hagas un estruendo
Porque estaré soñando
Que sopló un viento y me sacó el ojo
Y la tormenta se llevó el techo con ella
yo si creo
que te quiero
Alrededor
Hacemos nuestros sonidos
Los hacemos en voz alta
Pero desde el alféizar de una ventana podría perderme para ti
De una rama podrías perderte para mí
Mirando al techo
Y cómo
Tratando de mantener mis pies en el suelo
yo si creo
Que estoy soñando en voz alta
cuando estas cerca
Cuando estamos en la ciudad
Pero desde el alféizar de una ventana podría perderme para ti
De una rama podrías perderte para mí