Traducción de la letra de la canción God Be With You - Selah

God Be With You (original)

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again
Till we meet, till we meet
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
When life’s perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life’s upper garner bind you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Keep love’s banner floating o’er you
Strike death’s threatening wave before you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Ended when for you earth’s story
Israel’s chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again

(traducción)

Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Por la guía de sus consejos, te sostendré
Con Sus ovejas os rodeará con seguridad;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Hasta que nos encontremos, hasta que nos encontremos
Hasta que nos encontremos a los pies de Jesús;
Hasta que nos encontremos, hasta que nos encontremos
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Bajo Sus alas protectoras te esconden;
El maná diario todavía os proporciona;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Con óleo de alegría te ungirá;
Sagrados ministerios os designan;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Cuando los peligros de la vida te confunden;
Pon Sus brazos indefectiblemente a tu alrededor;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
De sus promesas te recuerdo;
Porque el granero superior de la vida te ata;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Enfermedades y dolores tomando
Nunca dejar o abandonar;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Mantén la bandera del amor flotando sobre ti
Golpea la ola amenazante de la muerte ante ti;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar;
Terminó cuando para ti la historia de la tierra
el carro de Israel avanza hacia la gloria;
Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar