Traducción de la letra de la canción Hope Of The Broken World - Selah

Hope Of The Broken World (original)

In the beginning, into the darkness
The Spirit’s moving upon the waters
You spoke the words, «Let there be Light»
Out of the chaos came the promise
The universe rose and applauded
When You commanded the newborn sun to rise
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Into my weakness, into my darkness
Your Spirit’s moving upon my heart and
You speak the words, «Let there be Light»
Into my chaos comes Your promise
The new is rising, the old has passed on
You are reviving and making all things right
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Restoration comes
Hope of the broken world
Into my weakness, into my darkness
Your Spirit’s moving upon my heart and
You speak the words, «Let there be Light»

(traducción)

En el principio, en la oscuridad
El Espíritu se mueve sobre las aguas
Dijiste las palabras, «Que se haga la luz»
Del caos vino la promesa
El universo se levantó y aplaudió.
Cuando ordenaste al sol recién nacido que saliera
Eres el día de la primavera
eres la estrella de la mañana
El esplendor de la creación habla
de quien eres
tu eres salvacion
Eres la alegría de la tierra
Viene la restauración
Esperanza del mundo roto
En mi debilidad, en mi oscuridad
Tu Espíritu se está moviendo sobre mi corazón y
Pronuncias las palabras, «Que se haga la luz»
En mi caos viene tu promesa
Lo nuevo está surgiendo, lo viejo ha pasado
Estás reviviendo y haciendo todas las cosas bien.
Eres el día de la primavera
eres la estrella de la mañana
El esplendor de la creación habla
de quien eres
tu eres salvacion
Eres la alegría de la tierra
Viene la restauración
Esperanza del mundo roto
Levántate, resplandece, la gloria del Señor ha resucitado
Levántate, resplandece, la gloria del Señor ha resucitado
Levántate, resplandece, la gloria del Señor ha resucitado
Levántate, resplandece, la gloria del Señor ha resucitado
Eres el día de la primavera
eres la estrella de la mañana
El esplendor de la creación habla
de quien eres
tu eres salvacion
Eres la alegría de la tierra
Viene la restauración
Esperanza del mundo roto
Viene la restauración
Esperanza del mundo roto
En mi debilidad, en mi oscuridad
Tu Espíritu se está moviendo sobre mi corazón y
Pronuncias las palabras, «Que se haga la luz»