Traducción de la letra de la canción In My Life / If We Never Meet Again - Selah

In My Life / If We Never Meet Again (original)

There are places I remember all my life though some have changed
Some forever not for better some are lost and some remain
All these places have their moments with people and friends I still can recall
Some are dead and some are living but in my life I loved them all
But of all these friends and loved ones there is no on compares with you
And as memories lose their meaning when I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection for people and friends that went before
I know I’ll often stop and think about them but in my life I loved you more
Soon we’ll come to the end of life’s journey
And perhaps we’ll never meet anymore
Till we gather in Heaven’s bright city
Far away on that beautiful shore
If we never meet again this side of Heaven
As we struggle thru this world and its strife
There’s another meeting place somewhere in Heaven
By the beautiful River of Life
Where the charming roses bloom forever
Separations come no more
If we never meet again this side of Heaven
I will meet you on that beautiful shore

In My Life / If We Never Meet Again (traducción)

Hay lugares que recuerdo toda mi vida aunque algunos han cambiado
Algunos para siempre, no para bien, algunos se pierden y otros permanecen
Todos estos lugares tienen sus momentos con personas y amigos que aún recuerdo.
Algunos están muertos y otros están vivos, pero en mi vida los amé a todos.
Pero de todos estos amigos y seres queridos no hay nadie que se compare contigo
Y como los recuerdos pierden su sentido cuando pienso en el amor como algo nuevo
Aunque sé que nunca perderé el afecto por las personas y amigos que se fueron antes
Sé que a menudo me detendré y pensaré en ellos, pero en mi vida te amé más
Pronto llegaremos al final del viaje de la vida
Y tal vez nunca más nos encontremos
Hasta que nos reunamos en la brillante ciudad del cielo
Lejos en esa hermosa orilla
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
Mientras luchamos a través de este mundo y sus conflictos
Hay otro lugar de reunión en algún lugar del cielo
Por el hermoso Río de la Vida
Donde las rosas encantadoras florecen para siempre
Las separaciones no vienen más
Si nunca nos volvemos a encontrar de este lado del cielo
Te encontraré en esa hermosa orilla