Traducción de la letra de la canción Jesus Will Still Be There - Selah

Jesus Will Still Be There (original)

Things change, plans fail
You look for love, on a grander scale
Storms rise, hopes fade
And you place your bets, on another day
When the going gets tough
When the ride’s too rough
When you’re just not sure enough
Jesus will still be there
His love will never change
Sure as a steady rain
Jesus will still be there
When no one else is true
He’ll still be loving you
When it looks like you’ve lost it all
And you haven’t got a prayer
Jesus will still be there
Time flies, hearts turn
A little bit wiser from lessons learned
But sometimes, weakness wins
And you lose your foothold, once again
When the going gets tough
When the ride’s too rough
When you’re just not sure enough
Jesus will still be there
His love will never change
Sure as a steady rain
Jesus will still be there
When no one else is true
He’ll still be loving you
When it looks like you’ve lost it all
And you haven’t got a prayer
Jesus will still be there!
When it looks like you’ve lost it all
And you haven’t got a prayer
Jesus will still be there…

(traducción)

Las cosas cambian, los planes fallan
Buscas el amor, a mayor escala
Las tormentas se levantan, las esperanzas se desvanecen
Y haces tus apuestas, en otro día
Cuando las cosas se ponen difíciles
Cuando el viaje es demasiado duro
Cuando no estás lo suficientemente seguro
Jesús todavía estará allí
Su amor nunca cambiará
Seguro como una lluvia constante
Jesús todavía estará allí
Cuando nadie más es verdad
Él todavía te estará amando
Cuando parece que lo has perdido todo
Y no tienes una oración
Jesús todavía estará allí
El tiempo vuela, los corazones giran
Un poco más sabio de las lecciones aprendidas
Pero a veces, la debilidad gana
Y pierdes tu punto de apoyo, una vez más
Cuando las cosas se ponen difíciles
Cuando el viaje es demasiado duro
Cuando no estás lo suficientemente seguro
Jesús todavía estará allí
Su amor nunca cambiará
Seguro como una lluvia constante
Jesús todavía estará allí
Cuando nadie más es verdad
Él todavía te estará amando
Cuando parece que lo has perdido todo
Y no tienes una oración
¡Jesús todavía estará allí!
Cuando parece que lo has perdido todo
Y no tienes una oración
Jesús todavía estará allí...