Traducción de la letra de la canción Moments Like These - Selah

Moments Like These (original)

There’s a 5 year old smiling at me
In a mermaid dress and no front teeth
She’s got her mom’s high heals on
Chocolate on her face
Dancing around like she owns the place
She makes me smile but it makes me sad
To know I can’t get these moment back
My oldest child, she likes the rules
Yeah, boundary lines make her feel secure
She’s eight years old going on 19
Taking care of her sisters and her mom and me
She makes me smile but it makes me sad
To know I can’t get these moment back
So I’m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these
My middle child that I’m so proud of
Crawl in my lap for a squeeze hug
She likes dressing up, she loves ballet
When she talks to God, I learn how to pray
She makes me smile but it makes me sad
To know I can’t get these moment back
So I’m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these
I’ve got a little girl in Heaven right now
Those streets of gold are her playground
2 hours she lived was enough to fall in love
She’s the sweetest thing I’ve ever let go of
So I’m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these

Moments Like These (traducción)

Hay un niño de 5 años sonriéndome
Con un vestido de sirena y sin dientes frontales
Ella tiene los altos talones de su madre en
Chocolate en su cara
Bailando como si fuera dueña del lugar
Ella me hace sonreir pero me pone triste
Saber que no puedo recuperar estos momentos
Mi hija mayor, le gustan las reglas
Sí, los límites la hacen sentir segura
Tiene ocho años y va a cumplir diecinueve.
Cuidando de sus hermanas y su mamá y yo
Ella me hace sonreir pero me pone triste
Saber que no puedo recuperar estos momentos
Así que estoy de rodillas, ayúdame a absorberlo todo
Quiero toda esta vida que me dejas vivir
Cuando el tiempo pasa volando, Señor, recuérdame respirar
Mi cielo en la tierra son momentos como estos
Mi hijo del medio del que estoy tan orgulloso
Arrastrarse en mi regazo para un abrazo apretado
Le gusta disfrazarse, le encanta el ballet.
Cuando ella habla con Dios, aprendo a orar
Ella me hace sonreir pero me pone triste
Saber que no puedo recuperar estos momentos
Así que estoy de rodillas, ayúdame a absorberlo todo
Quiero toda esta vida que me dejas vivir
Cuando el tiempo pasa volando, Señor, recuérdame respirar
Mi cielo en la tierra son momentos como estos
Tengo una niña en el cielo ahora mismo
Esas calles de oro son su patio de recreo
2 horas que vivio le bastaron para enamorarse
Ella es la cosa más dulce que he dejado ir
Así que estoy de rodillas, ayúdame a absorberlo todo
Quiero toda esta vida que me dejas vivir
Cuando el tiempo pasa volando, Señor, recuérdame respirar
Mi cielo en la tierra son momentos como estos