Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Selah

Rescue Me (original)

Deep is the river that I have to cross
Heavy the weight on my shoulder
I have discovered how great is the cost
Of trying alone to cross over
I try and I try but the current’s too strong
It’s pulling me under and my strength is gone
Don’t leave me stranded
Rescue me, my God and my King
Water is rising and I cannot breathe
Wrap Your arms all around me and
Carry me over, carry me over
(Rescue me)
There is a bridge that is easy to cross
While all of our burdens are lifted
Peace is the land that is waiting for us
Lord, give me faith to believe it
Cause I’m in a storm but I’m willing to fight
I’ll overcome and I will not die with You by my side
Rescue me, my God and my King
Water’s are rising and I cannot breathe
Wrap your arms all around me and
Carry me over, carry me over
(Rescue me)
I will sail over the oceans and
High over the mountains and
Soar up to the Heavens
Here is my hand is my heart
And my soul and my mind
Rescue me, my God and my King
The water’s are rising and I cannot breathe
Wrap your arms all around me and
Carry me over
Rescue me, my God and my King
You are the only one who can save me
Wrap your arms all around me and
Carry me over
(Rescue me)
Carry me over
(Rescue me)
Carry me over
(Rescue me)

(traducción)

Profundo es el río que tengo que cruzar
Pesado el peso en mi hombro
He descubierto lo grande que es el costo
De tratar solo de cruzar
Lo intento y lo intento, pero la corriente es demasiado fuerte
Me está hundiendo y mi fuerza se ha ido
no me dejes tirado
Rescátame, Dios mío y Rey mío
El agua sube y no puedo respirar
Envuelve tus brazos a mi alrededor y
Llévame, llévame
(Rescatarme)
Hay un puente que es fácil de cruzar
Mientras todas nuestras cargas se levantan
La paz es la tierra que nos espera
Señor, dame fe para creerlo
Porque estoy en una tormenta pero estoy dispuesto a luchar
venceré y no moriré contigo a mi lado
Rescátame, Dios mío y Rey mío
El agua está subiendo y no puedo respirar
Envuelve tus brazos a mi alrededor y
Llévame, llévame
(Rescatarme)
Navegaré sobre los océanos y
Alto sobre las montañas y
Vuela hasta los cielos
Aquí está mi mano es mi corazón
Y mi alma y mi mente
Rescátame, Dios mío y Rey mío
El agua está subiendo y no puedo respirar
Envuelve tus brazos a mi alrededor y
Llevarme más
Rescátame, Dios mío y Rey mío
Eres el único que puede salvarme
Envuelve tus brazos a mi alrededor y
Llevarme más
(Rescatarme)
Llevarme más
(Rescatarme)
Llevarme más
(Rescatarme)