Traducción de la letra de la canción Debt Collection - Selah The Corner, J. Carter, Dad

Debt Collection (original)

The type of song that I don’t ever need a beat to write to
The type to make a hippie and Mahatma Ghandi fight you
The type to make you wait cause you ain’t got the right to
Surrounded by the bars but your cellie never write you
I’m in the studio and Chris giving me lectures
Thats big bro I can’t dismiss it as simple conjecture
He tellin me that my style is a felony
Wavy like a marina but I sound misdemeanor
Hold on, lets talk about that real life
That pray Jehovah get me over while I kneel life
That hit they body with shotty if they squeal life
That make a song about whatever thing I feel like, real life
I’m back to black ski mask
Back to the beat bodies im back to the rap repass
Before I let a peon play
He gotta debt homey he gon' pay ole
The pressure
Weighing down on me
Things I did that I can’t take back
All the time that I can’t get back
Everything that you stole from me
Feeling alone with this anger inside
You can’t see life through my eyes
Got to let it go
Help me let it go
Its not about me
I wanted Redd to spit something you know he a legend
You yearn for that co sign if only for a second
And the fact I even know him is truly a blessing
Be he can’t talk about what I’m confessing this a lesson
To the people that never knew better
This PK is a relay life
People always taking from you never repay life
So it’s a whole other animal when we say life
Imagine that, you a grown man although you a kid
Never alone cuz pops at home
But everybody always calling on your pops at home
To the point that you ain’t feeling like your pops at home
Imagine that everybody gunning for your category
Nobody care about infringing on your territory
But you can understand God gotta get the glory
He can talk to you I ain’t bothering him for a story
Me and my brother we cover each other
I see my mother suffer, I seen my pops cry
A lot people only family on Sundays
Can’t afford true love so they rather cop lies
I seen pride try to kill the fold
I seen women turn bitter cause they gettin' old
I seen brothers who ain’t never have mother
Turn they back on my mother for a nickel and a centerfold
But still the word go forth
It only matter that they eyes go north, and we can hold that torch
I love that the body is awaken back
But I wish that I could take em' back real talk
This my debt collection, I need a price correction
I’m paying back the man that’s looking in my own reflection
And tellin' you the way it is how I show affection
This is life addressing, its what the mic addressing
This my debt collection, I need all of that
I’m repossessing if you got it then I want it back
They was running in my pockets they could crawl it back
I want all of that I need all of that

(traducción)

El tipo de canción que nunca necesito un ritmo para escribir
Del tipo que hace que un hippie y Mahatma Ghandi peleen contigo
El tipo que te hace esperar porque no tienes derecho a
Rodeado de bares pero tu celie nunca te escribe
Estoy en el estudio y Chris me da conferencias.
Eso es hermano mayor, no puedo descartarlo como una simple conjetura
Me dice que mi estilo es un delito grave
Ondulado como un puerto deportivo, pero sueno un delito menor
Espera, hablemos de esa vida real
Que ruegue a Jehová que me acabe mientras me arrodillo la vida
Que golpean el cuerpo con disparos si chillan vida
Que hacen una canción sobre cualquier cosa que me apetezca, la vida real
He vuelto al pasamontañas negro
De vuelta a los cuerpos beat estoy de vuelta al rap repass
Antes de dejar jugar a un peón
Tiene una deuda hogareña que va a pagar ole
La presión
Pesando sobre mí
Cosas que hice que no puedo recuperar
Todo el tiempo que no puedo recuperar
Todo lo que me robaste
Sintiéndome solo con esta ira dentro
No puedes ver la vida a través de mis ojos
Tengo que dejarlo ir
Ayúdame a dejarlo ir
No es sobre mí
Quería que Redd escupiera algo, sabes que es una leyenda
Anhelas ese cofirmante aunque solo sea por un segundo
Y el hecho de que lo conozca es realmente una bendición.
Sea él no puede hablar de lo que estoy confesando esto es una lección
A las personas que nunca supieron mejor
Este PK es una vida de relé
Las personas que siempre te quitan nunca te devuelven la vida.
Así que es otro animal cuando decimos vida
Imagina eso, eres un hombre adulto aunque eres un niño
Nunca solo porque aparece en casa
Pero todos siempre llaman a tu papá en casa
Hasta el punto de que no te sientes como si estuvieras en casa
Imagina que todos apuntan a tu categoría
A nadie le importa infringir tu territorio
Pero puedes entender que Dios tiene que obtener la gloria
Él puede hablar contigo. No lo estoy molestando por una historia.
Mi hermano y yo nos cubrimos
Veo sufrir a mi madre, veo llorar a mi papá
Mucha gente solo familia los domingos
No pueden permitirse el amor verdadero, así que prefieren mentir
He visto orgullo tratar de matar el redil
He visto mujeres amargadas porque envejecen
He visto hermanos que nunca tienen madre
Le dan la espalda a mi madre por un centavo y una página central
Pero aún así la palabra sigue adelante
Solo importa que sus ojos se dirijan al norte y podamos sostener esa antorcha
Me encanta que el cuerpo se despierte de nuevo
Pero desearía poder recuperarlos hablando de verdad
Este es mi cobro de deudas, necesito una corrección de precio
Le estoy pagando al hombre que está mirando en mi propio reflejo
Y diciéndote cómo es cómo muestro afecto
Este es el direccionamiento de la vida, es el direccionamiento del micrófono
Esta es mi colección de deudas, necesito todo eso
Estoy recuperando si lo tienes, entonces lo quiero de vuelta
Estaban corriendo en mis bolsillos, podrían arrastrarlo hacia atrás
quiero todo eso necesito todo eso