Traducción de la letra de la canción Bir Ömürlüğüm - Selim Gülgören

Bir Ömürlüğüm (original)

Bir ömürlüğüm, yüz görümlüğüm
Sensiz çok güçsüz, çok hüzünlüyüm
Gelen yarınlardan çokça şüpheli
Her yanım eksik sen yokken çok kusurluyum
Şefkatin olsun birazcık dokun tenime
Son sözüm olsun ne olur sen yazıl ömrüme
Altın sürlü saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekan seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeç de tüm detaylardan
Yalnız sen ol kalanları geç
Şefkatin olsun birazcık dokun tenime
Son sözüm olsun ne olur sen yazıl ömrüme
Altın sürlü saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekan seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeç de tüm detaylardan
Yalnız sen ol kalanları geç
Gel de canım ya da benden geç

(traducción)

Mi única vida, cien visiones
Sin ti soy tan débil, tan triste
Demasiadas dudas sobre los mañanas que vienen
Falta cada parte de mí, soy tan defectuoso sin ti
Ten piedad, toca un poco mi piel
Que sea mi última palabra, que pasa si escribes en mi vida
De palacios de oro
De las cosas que no eres
Si quieres elige un lugar en el cielo
Mi corazón está fuera de los rieles
Renunciar a todos los detalles
Solo sé tú, pasa el resto
Ten piedad, toca un poco mi piel
Que sea mi última palabra, que pasa si escribes en mi vida
De palacios de oro
De las cosas que no eres
Si quieres elige un lugar en el cielo
Mi corazón está fuera de los rieles
Renunciar a todos los detalles
Solo sé tú, pasa el resto
Vamos querida o pásame