Traducción de la letra de la canción İstanbul Bana Dar - Selim Gülgören

İstanbul Bana Dar (original)

Biliyorum her seferinde
Bu durgunlugun sebebi ne
Benim tedirginligim ise
Korkuyorum ya beni teperse
Pusulamin yönü degisirse
O zaman hatiralar istanbul bana dar
Seklini degistiriyor gözlerin
Herhalde bu senin farkin
Ac be ac ac güzel agizini
Söyleyemem bu benim tarzim
Seklini degistiriyor gözlerin
Herhalde bu senin farkin
Ac be ac ac güzel agizini
Söyleyemem bu benim tarzim
Biliyorum her seferinde
Bu durgunlugun sebebi ne
Benim tedirginligim ise
Korkuyorum ya beni teperse
Pusulamin yönü degisirse
O zaman hatiralar istanbul bana dar
Seklini degistiriyor gözlerin
Herhalde bu senin farkin
Ac be ac ac güzel agizini
Söyleyemem bu benim tarzim
Seklini degistiriyor gözlerin
Herhalde bu senin farkin
Ac be ac ac güzel agizini
Söyleyemem bu benim tarzim
Ac be ac ac güzel agizini
Söyleyemem bu benim tarzim
Seklini degistiriyor gözlerin
Herhalde bu senin farkin
Ac be ac ac güzel agizini
Söyleyemem bu benim tarzim…

İstanbul Bana Dar (traducción)

lo sé cada vez
¿A qué se debe este estancamiento?
si mi ansiedad
Tengo miedo si me respalda
Si la dirección de la brújula cambia
Entonces los recuerdos de Estambul son estrechos para mí.
Tus ojos están cambiando su forma.
Supongo que esta es tu diferencia
Llora, abre tu hermosa boca
No puedo decir que es mi estilo.
Tus ojos están cambiando su forma.
Supongo que esta es tu diferencia
Llora, abre tu hermosa boca
No puedo decir que es mi estilo.
lo sé cada vez
¿A qué se debe este estancamiento?
si mi ansiedad
Tengo miedo si me respalda
Si la dirección de la brújula cambia
Entonces los recuerdos de Estambul son estrechos para mí.
Tus ojos están cambiando su forma.
Supongo que esta es tu diferencia
Llora, abre tu hermosa boca
No puedo decir que es mi estilo.
Tus ojos están cambiando su forma.
Supongo que esta es tu diferencia
Llora, abre tu hermosa boca
No puedo decir que es mi estilo.
Llora, abre tu hermosa boca
No puedo decir que es mi estilo.
Tus ojos están cambiando su forma.
Supongo que esta es tu diferencia
Llora, abre tu hermosa boca
No puedo decir, este es mi estilo...