Letras de In the Night - Semargl

In the Night (original)

Everyday that I keep falling
I don't recognize myself
You won't ever think it's over
Changing what we used to have
I don't mean to be unthankful
Take me for the good you see
Things they sometimes find an ending
When least expected they could be
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
And there are things I do regret now
Words that have been oversaid
After that they lost their meaning
How did we make good so bad
Now I'm grasping for the answer
Maybe just by chance I'll do
Something that brings back the laughter
Feelings that are based on truth
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong

(traducción)

Todos los días que sigo cayendo
no me reconozco
Nunca pensarás que se acabó
Cambiando lo que solíamos tener
No quiero ser desagradecido
Tómame por lo bueno que ves
Cosas que a veces encuentran un final
Cuando menos se lo esperaba podrían ser
Cuando no queda nada más que sostener y
Sabes que podríamos ser
Sólo un empujón y estaríamos mejor de
Merecemos ser felices
Y es hora de seguir adelante
Y sé que crees
Sólo un empujón y estaríamos mejor de
Merecemos ser felices
realmente no me gusto
A veces me siento abrumado
Quitándonos nuestras dos casas
Llegamos muy lejos algún día
conozco mi camino
En la noche
me quedaré
Por la mañana en mi camino
Estarás allí
Cuando me haya ido
Pensando en lo que hicimos mal
En la noche
me quedaré
Por la mañana en mi camino
Estarás allí
Cuando me haya ido
Pensando en lo que hicimos mal
Y hay cosas de las que me arrepiento ahora
Palabras que han sido dichas
Después de eso perdieron su significado.
¿Cómo hicimos el bien tan mal?
Ahora estoy buscando la respuesta
Tal vez solo por casualidad lo haré
Algo que trae de vuelta la risa.
Sentimientos que se basan en la verdad.
Cuando no queda nada más que sostener y
Sabes que podríamos ser
Sólo un empujón y estaríamos mejor de
Merecemos ser felices
Y es hora de seguir adelante
Y sé que crees
Sólo un empujón y estaríamos mejor de
Merecemos ser felices
realmente no me gusto
A veces me siento abrumado
Quitándonos nuestras dos casas
Llegamos muy lejos algún día
conozco mi camino
En la noche
me quedaré
Por la mañana en mi camino
Estarás allí
Cuando me haya ido
Pensando en lo que hicimos mal
En la noche
me quedaré
Por la mañana en mi camino
Estarás allí
Cuando me haya ido
Pensando en lo que hicimos mal