Traducción de la letra de la canción Daydream Tragedy - Semblant

Daydream Tragedy (original)

Digging for relief in a downward spiral
An immoral trial to confront our grief
A stitch comes undone with the passing hour
Myriad of flowers coming one by one
Growing disbelief in a time of sorrow
The dreaded morrow refuses to be brief
A memory comes undone with the passing hour
Myriad of flowers crying one by one
Can’t endure the pain
The neverending rain that wipes all tears
Can’t endure the pain
The everlasting stain that never clears
Let me hear you singing one more time
Before the dream is over
Before my world collides
Let me hear you singing one more time
Before my eyes are open wide
As the dream just dies
As the mourning ends, hoping for salvation
There’s no damnation, no need for amends
A heart comes undone with the passing hour
Myriad of flowers dying one by one
Can’t endure the pain
The neverending rain that wipes all tears
Can’t endure the pain
The everlasting stain that never clears
Let me hear you singing one more time
Before the dream is over
Before my world collides
Let me hear you singing one more time
Before my eyes are open wide
As the dream just
Let me hear you singing one more time
Before the dream is over
Before my world collides
Let me hear you singing one more time
Before my eyes are open wide
As the dream just dies

(traducción)

Excavando en busca de alivio en una espiral descendente
Un juicio inmoral para enfrentar nuestro dolor
Una puntada se deshace con el paso de las horas
Miles de flores que vienen una por una
Creciente incredulidad en un tiempo de dolor
El temido mañana se niega a ser breve
Un recuerdo se deshace con el paso de las horas
Miles de flores llorando una por una
No puedo soportar el dolor
La lluvia interminable que enjuga todas las lágrimas
No puedo soportar el dolor
La mancha eterna que nunca se aclara
Déjame oírte cantar una vez más
Antes de que el sueño termine
Antes de que mi mundo choque
Déjame oírte cantar una vez más
Antes de que mis ojos estén bien abiertos
Como el sueño simplemente muere
Mientras termina el luto, esperando la salvación
No hay condenación, no hay necesidad de enmiendas
Un corazón se deshace con el paso de las horas
Miles de flores muriendo una por una
No puedo soportar el dolor
La lluvia interminable que enjuga todas las lágrimas
No puedo soportar el dolor
La mancha eterna que nunca se aclara
Déjame oírte cantar una vez más
Antes de que el sueño termine
Antes de que mi mundo choque
Déjame oírte cantar una vez más
Antes de que mis ojos estén bien abiertos
Como el sueño solo
Déjame oírte cantar una vez más
Antes de que el sueño termine
Antes de que mi mundo choque
Déjame oírte cantar una vez más
Antes de que mis ojos estén bien abiertos
Como el sueño simplemente muere