Traducción de la letra de la canción Mere Shadow - Semblant

Mere Shadow (original)

When the walls are closed down, separating me
From the emptiness I’m holding on (I'm holding on)
Falling apart, a living ruin
Take a deep breath and glance inside
All of my demons refuse to depart
Just know who you are
(Just know who you are)
And never let go… never let go
(And never let go)
(Never let go)
Somewhere a shadow resists within us
Don’t let it go out of reach, keep it in sight
Free yourself from disbelief or live your life in misery
Somewhere a shadow resists within us
Within us
Never ending solitude… within us
Always craving for the truth… within us
Never ending solitude… (within us)
Always craving for the truth… (within us)
Somewhere a shadow resists within us (within us)
Somewhere a shadow resists within us
Don’t let it go out of reach, keep it in sight
Free yourself from disbelief or live your life in misery
Somewhere a shadow resists within us
Within us
{Outro]
(Within us)

Mere Shadow (traducción)

Cuando las paredes están cerradas, separándome
Del vacío que estoy aguantando (Estoy aguantando)
Desmoronándose, una ruina viviente
Respira hondo y mira dentro
Todos mis demonios se niegan a partir
solo se quien eres
(Solo sé quién eres)
Y nunca lo dejes ir... nunca lo dejes ir
(Y nunca dejar ir)
(Nunca dejar ir)
En algún lugar una sombra se resiste dentro de nosotros
No lo dejes fuera de tu alcance, mantenlo a la vista
Libérate de la incredulidad o vive tu vida en la miseria
En algún lugar una sombra se resiste dentro de nosotros
Entre nosotros
Soledad sin fin... dentro de nosotros
Siempre anhelando la verdad... dentro de nosotros
Soledad interminable… (dentro de nosotros)
Siempre anhelando la verdad… (dentro de nosotros)
En algún lugar una sombra se resiste dentro de nosotros (dentro de nosotros)
En algún lugar una sombra se resiste dentro de nosotros
No lo dejes fuera de tu alcance, mantenlo a la vista
Libérate de la incredulidad o vive tu vida en la miseria
En algún lugar una sombra se resiste dentro de nosotros
Entre nosotros
{Otro]
(Entre nosotros)