Traducción de la letra de la canción Insomnia - Semblant

Insomnia (original)

I don’t sleep, I don’t fight
I try to forget the things that are disturbing my mind
I don’t lie, I don’t cry
But my eyes remain open and time is passing by
I don’t pray for anyone
Don’t expect anything else
The night has become my lover
My punishment and my cell
There is no hope, there is no time
There is no chance of believing that something could be fine
My bad dreams, my own lies
I live inside two worlds, slowly merging by night
I don’t pray for anyone
Don’t expect anything else
The night has become my lover
My punishment and my cell
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo, et inferno
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris

Insomnia (traducción)

No duermo, no peleo
Intento olvidar las cosas que perturban mi mente
no miento, no lloro
Pero mis ojos permanecen abiertos y el tiempo pasa
no rezo por nadie
No esperes nada más
La noche se ha vuelto mi amante
Mi castigo y mi celda
No hay esperanza, no hay tiempo
No hay posibilidad de creer que algo podría estar bien
Mis malos sueños, mis propias mentiras
Vivo dentro de dos mundos, fusionándose lentamente por la noche
no rezo por nadie
No esperes nada más
La noche se ha vuelto mi amante
Mi castigo y mi celda
Insomnio
Poena
Perpetua
tenebris
Insomnio
Poena
Perpetua
tenebris
Pater noster quis es in caelis
Santificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo
Pater noster quis es in caelis
Santificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo, et inferno
Insomnio
Poena
Perpetua
tenebris
Insomnio
Poena
Perpetua
tenebris