Traducción de la letra de la canción Black Hole Soul - Sentenced to Burn

Black Hole Soul (original)

Look around the room, better listen close
It’s not the wind, it’s not a mouse, it’s not the holy ghost
Can’t escape it, because it never dies
Paralysed all around, you can’t even cry
Stare into its eyes, so sinister
Trapped in a cage like a fucking prisoner
Feasting on the weak, living on your fear
All your memories, start to disappear
Visualising, hypnotising, agonising, traumatising
Slowly drift away with me
Spiralling out of control, my body lets go as I turn to stone, slowly drift away
Hands are tied, feet are bound, cannot move or make a sound as I return to space
I can feel you entering as i’m watching helplessly
Shadows fade from black to grey
Suffocating me to sleep
A black hole soul disguised by lies
Broken fingers draped as knives
To walk like you and talk like you
And to take a breath just like you do
This body is a mess of a container
A shell, and i cater to the devil with my soul in a cell
I with these children and I look at myself
As i live inside my skin while i’m burning in hell
PARALYSED
(UGH)
Shadows fade from black to grey
Suffocating me to sleep
Look around the room, better listen close
It’s not the wind, it’s not a mouse, it’s not the holy ghost
Can’t escape it, because it never dies
Paralysed all around, you can’t even cry
Stare into the eyes, so sinister
Trapped in a cage like a prisoner
Feasting on the weak, living on the fear
All your memories, start to disappear
I can feel you entering as i’m watching helplessly
Shadows fade from black to grey
Suffocating me to sleep
Shadows fade from black to grey
Suffocating me to sleep

(traducción)

Mira alrededor de la habitación, mejor escucha de cerca
No es el viento, no es un ratón, no es el espíritu santo
No puedo escapar, porque nunca muere
Paralizado por todos lados, ni siquiera puedes llorar
Míralo a los ojos, tan siniestro
Atrapado en una jaula como un maldito prisionero
Deleitándote con los débiles, viviendo de tu miedo
Todos tus recuerdos empiezan a desaparecer
Visualizando, hipnotizando, agonizando, traumatizando
Lentamente alejate conmigo
En espiral fuera de control, mi cuerpo se suelta mientras me convierto en piedra, me alejo lentamente
Las manos están atadas, los pies están atados, no puedo moverme o hacer un sonido cuando regreso al espacio
Puedo sentir que entras mientras te miro impotente
Las sombras se desvanecen de negro a gris
Sofocandome para dormir
Un alma de agujero negro disfrazada de mentiras
Dedos rotos cubiertos como cuchillos
Caminar como tú y hablar como tú
Y tomar un respiro como tú lo haces
Este cuerpo es un desastre de un contenedor
Una concha, y le atiendo al diablo con el alma en una celda
Yo con estos niños y me miro
Como vivo dentro de mi piel mientras me quemo en el infierno
PARALIZADO
(PUAJ)
Las sombras se desvanecen de negro a gris
Sofocandome para dormir
Mira alrededor de la habitación, mejor escucha de cerca
No es el viento, no es un ratón, no es el espíritu santo
No puedo escapar, porque nunca muere
Paralizado por todos lados, ni siquiera puedes llorar
Mirar fijamente a los ojos, tan siniestro
Atrapado en una jaula como un prisionero
Festejándose en los débiles, viviendo en el miedo
Todos tus recuerdos empiezan a desaparecer
Puedo sentir que entras mientras te miro impotente
Las sombras se desvanecen de negro a gris
Sofocandome para dormir
Las sombras se desvanecen de negro a gris
Sofocandome para dormir