| I played up like a fool
| Jugué como un tonto
|
| I was clownin' and
| yo estaba haciendo el payaso y
|
| Fallin', fallin', fallin' around town
| Cayendo, cayendo, cayendo por la ciudad
|
| But I was callin', callin', callin' out
| Pero yo estaba llamando, llamando, llamando
|
| But you only saw the fool
| Pero solo viste al tonto
|
| And heard the shouts
| Y escuché los gritos
|
| I played up like a fool
| Jugué como un tonto
|
| I was clownin' and
| yo estaba haciendo el payaso y
|
| Fallin fallin', fallin' around town
| Cayendo, cayendo, cayendo por la ciudad
|
| But I was callin', callin', callin' out
| Pero yo estaba llamando, llamando, llamando
|
| But you only saw the fool
| Pero solo viste al tonto
|
| And heard the shouts
| Y escuché los gritos
|
| Knew you loved to school me
| Sabía que te encantaba educarme
|
| How I knew you loved to school me then
| Cómo supe que te encantaba educarme entonces
|
| How I knew you loved to school me
| Cómo supe que te encantaba educarme
|
| How I knew you loved to school me then
| Cómo supe que te encantaba educarme entonces
|
| But I was clownin', clownin', clownin'
| Pero yo estaba haciendo payasadas, payasadas, payasadas
|
| But I was clownin', clownin', clownin'
| Pero yo estaba haciendo payasadas, payasadas, payasadas
|
| I hope
| Espero
|
| We look
| Miramos
|
| With a laugh
| con una risa
|
| And relief in a better time
| Y alivio en un tiempo mejor
|
| I hope
| Espero
|
| We look
| Miramos
|
| With a laugh
| con una risa
|
| And relief in a better time
| Y alivio en un tiempo mejor
|
| In a better time
| En un tiempo mejor
|
| I played up like a fool
| Jugué como un tonto
|
| I was clownin' and
| yo estaba haciendo el payaso y
|
| Fallin', fallin', fallin' around town
| Cayendo, cayendo, cayendo por la ciudad
|
| But I was callin', callin', callin' out
| Pero yo estaba llamando, llamando, llamando
|
| But you only saw the fool
| Pero solo viste al tonto
|
| And heard the shouts
| Y escuché los gritos
|
| I played up like a fool
| Jugué como un tonto
|
| I was clownin' and
| yo estaba haciendo el payaso y
|
| Fallin', fallin', fallin' around town
| Cayendo, cayendo, cayendo por la ciudad
|
| But I was callin', callin', callin' out
| Pero yo estaba llamando, llamando, llamando
|
| But you only saw the fool
| Pero solo viste al tonto
|
| And heard the shouts
| Y escuché los gritos
|
| Lost clown in the overgrowth
| Payaso perdido en la maleza
|
| The mud banks slippin' down liquor slopes
| Los bancos de lodo se deslizan por las laderas de licor
|
| And on the buzz, I reached the tall heights
| Y en el zumbido, llegué a las altas alturas
|
| But my arm span sunk and lost focus on my sight
| Pero mi brazo se hundió y perdí el foco en mi vista
|
| Please no more bad news
| Por favor, no más malas noticias.
|
| They said they can’t take it
| Dijeron que no pueden soportarlo
|
| Disgrace parades
| desfiles de desgracia
|
| Collapse brigades
| Colapso de brigadas
|
| Please no more bad news
| Por favor, no más malas noticias.
|
| They said they can’t take it
| Dijeron que no pueden soportarlo
|
| I hope
| Espero
|
| We look
| Miramos
|
| With a laugh
| con una risa
|
| And relief in a better time
| Y alivio en un tiempo mejor
|
| I hope
| Espero
|
| We look
| Miramos
|
| With a laugh
| con una risa
|
| And relief in a better time
| Y alivio en un tiempo mejor
|
| Well I hope
| Bueno, espero
|
| We look
| Miramos
|
| With a laugh
| con una risa
|
| And relief in a better time
| Y alivio en un tiempo mejor
|
| I hope
| Espero
|
| We look
| Miramos
|
| With a laugh
| con una risa
|
| And relief in a better time
| Y alivio en un tiempo mejor
|
| In a better time
| En un tiempo mejor
|
| I threw those devices away
| Tiré esos dispositivos
|
| And deleted the self I made
| Y borré el yo que hice
|
| For the maniac
| para el maníaco
|
| Who couldn’t live
| quien no pudo vivir
|
| The day to day
| El día a día
|
| I played up like a fool
| Jugué como un tonto
|
| I was clownin' and
| yo estaba haciendo el payaso y
|
| Fallin', fallin', fallin' around town
| Cayendo, cayendo, cayendo por la ciudad
|
| But I was callin', callin', callin' out
| Pero yo estaba llamando, llamando, llamando
|
| But you only saw the fool
| Pero solo viste al tonto
|
| And heard the shouts
| Y escuché los gritos
|
| I played up like a fool
| Jugué como un tonto
|
| I was clownin' and
| yo estaba haciendo el payaso y
|
| Fallin', fallin', fallin' around town
| Cayendo, cayendo, cayendo por la ciudad
|
| But I was callin', callin', callin' out
| Pero yo estaba llamando, llamando, llamando
|
| But you only saw the fool
| Pero solo viste al tonto
|
| And heard the shouts | Y escuché los gritos |