Traducción de la letra de la canción reprobate - Sepha.

reprobate (original)

Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
And in the stars out my window
I see plans and places
I could go
The energy lifts all around
I’m a spirit when I live this sound
It’s the only thing to take me outta here
The fog on my window now clears
I’ll try and quit the escape and never fear it
No longer try and take the wheel
Yet never steer it
When all I learned about myself set me free
But the weight of it ended m
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promis this week I’ll do
Promise this year I’ll do
All the things last year I meant to do
An infestation of loud insects
Taking up my space but never paying rent
Just like my past self living check to check
Stayin' on sofas and sleepin' on debts
When you’re careless you’re free to a degree
You live in romantic while others take your fees
You break out of the shell more stuck
And try and make up for all you took
I see a life out the window
So many plans and places
I could go
I see a life out the window
So many plans and places
I could go
Well, I could go
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
Promise this week I’ll do
All the things last week I meant to do
And in the stars out my window
I see plans and places
I could go
Now I’m in the comfort of bare bone living
Don’t need big riches, just enough to be giving
To all I owe for others and myself
Just to pay for daily gravity and health
The quiet strangers are the saviors of the earth
Those who don’t need validation or a needy soul search
Them who play their part for nothing in return
Those content within their role who never always yearn

(traducción)

Prometo que esta semana lo haré
Todas las cosas la semana pasada que quise hacer
Prometo que esta semana lo haré
Todas las cosas la semana pasada que quise hacer
Y en las estrellas fuera de mi ventana
Veo planos y lugares
Podría ir
La energía se eleva por todas partes.
Soy un espíritu cuando vivo este sonido
Es lo único que me saca de aquí
La niebla en mi ventana ahora se despeja
Intentaré dejar el escape y nunca temerlo.
Ya no intentes tomar el volante
Sin embargo, nunca lo dirijas
Cuando todo lo que aprendí sobre mí mismo me liberó
Pero el peso terminó m
Prometo que esta semana lo haré
Todas las cosas la semana pasada que quise hacer
prometo que esta semana lo hare
Prometo que este año lo haré
Todas las cosas que el año pasado quise hacer
Una plaga de insectos ruidosos
Ocupando mi espacio pero nunca pagando el alquiler
Al igual que mi pasado cheque de vida propia para verificar
Quedarse en sofás y dormir en deudas
Cuando eres descuidado, eres libre hasta cierto punto
Vives en romántico mientras otros toman tus honorarios
Te sales del caparazón más pegado
Y trata de compensar todo lo que tomaste
Veo una vida por la ventana
Tantos planes y lugares
Podría ir
Veo una vida por la ventana
Tantos planes y lugares
Podría ir
Bueno, podría ir
Prometo que esta semana lo haré
Todas las cosas la semana pasada que quise hacer
Prometo que esta semana lo haré
Todas las cosas la semana pasada que quise hacer
Y en las estrellas fuera de mi ventana
Veo planos y lugares
Podría ir
Ahora estoy en la comodidad de vivir al desnudo
No necesito grandes riquezas, solo lo suficiente para estar dando
A todo lo que debo por los demás y por mí mismo
Solo para pagar la gravedad y la salud diarias
Los extraños silenciosos son los salvadores de la tierra
Aquellos que no necesitan validación o un examen de conciencia necesitado
Los que hacen su parte por nada a cambio
Aquellos contentos dentro de su rol que nunca siempre anhelan