Traducción de la letra de la canción Hiding from Heaven - September Mourning

Hiding from Heaven (original)

I’m feelin' it in me
The monster that tears me from my soul
Can’t speak about what you’ve never known
But I’ve known
Black holes in my consciousness
Filled up with intolerance for most
Into the dark abyss I go
Here we go
Strip me down
To my bones
Let them show
Are you afraid to feel them
Naked truth
Never heard
Broken world
Will you help me rebuild it
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Who will save me
Who will save me
When I’m hiding from heaven, heaven
Who will take me
Who will take me
When I’m hiding from heaven, heaven
Trapped by my own sentencing
Haunted my creation like a ghost
A vacant house I called a home
Let it go
Strip me down
To my bones
Let them show
Are you afraid to feel them
Naked truth
Never heard
Broken world
Will you help me rebuild it
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Who will save me
Who will save me
When I’m hiding from heaven, heaven
Who will take me
Who will take me
When Im hiding from heaven, heaven
My heart’s a fallacy of war
And I can’t do this anymore
On my own
Now I’m torn
Can you fix me?
Empty and I’m full of holes
Without a soul I end up jaded
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Who will save me
Who will save me
When I’m hiding from heaven, heaven
Who will take me
Who will take me
When I’m hiding from heaven, heaven
Lead this life out of control
Cut the wings of any angel waiting
Who will save me
Who will save me
No more hiding from heaven

Hiding from Heaven (traducción)

lo estoy sintiendo en mi
El monstruo que me arranca del alma
No puedo hablar de lo que nunca has conocido
pero he sabido
Agujeros negros en mi conciencia
Lleno de intolerancia para la mayoría
En el abismo oscuro voy
Aquí vamos
desnudarme
hasta mis huesos
Deja que muestren
¿Tienes miedo de sentirlos?
verdad desnuda
Nunca oído
mundo roto
¿Me ayudarías a reconstruirlo?
Vacío y estoy lleno de agujeros
Sin alma termino hastiado
Llevar esta vida fuera de control
Corta las alas de cualquier ángel esperando
Vacío y estoy lleno de agujeros
Sin alma termino hastiado
quien me salvara
quien me salvara
Cuando me escondo del cielo, cielo
quien me llevara
quien me llevara
Cuando me escondo del cielo, cielo
Atrapado por mi propia sentencia
Perseguía mi creación como un fantasma
Una casa vacía a la que llamé hogar
Déjalo ir
desnudarme
hasta mis huesos
Deja que muestren
¿Tienes miedo de sentirlos?
verdad desnuda
Nunca oído
mundo roto
¿Me ayudarías a reconstruirlo?
Vacío y estoy lleno de agujeros
Sin alma termino hastiado
Llevar esta vida fuera de control
Corta las alas de cualquier ángel esperando
Vacío y estoy lleno de agujeros
Sin alma termino hastiado
quien me salvara
quien me salvara
Cuando me escondo del cielo, cielo
quien me llevara
quien me llevara
Cuando me estoy escondiendo del cielo, cielo
Mi corazón es una falacia de guerra
Y ya no puedo hacer esto
Por mi cuenta
Ahora estoy desgarrado
¿Puedes arreglarme?
Vacío y estoy lleno de agujeros
Sin alma termino hastiado
Llevar esta vida fuera de control
Corta las alas de cualquier ángel esperando
quien me salvara
quien me salvara
Cuando me escondo del cielo, cielo
quien me llevara
quien me llevara
Cuando me escondo del cielo, cielo
Llevar esta vida fuera de control
Corta las alas de cualquier ángel esperando
quien me salvara
quien me salvara
No más esconderse del cielo