Traducción de la letra de la canción Madness - September Mourning

Madness (original)

I know you miss the way my skin breathes
But you never say you’re missing me
Instead you’re talking all types of fucked up
I know your head is where your heart was
Now you’re staying away just because
You feel it in you rising up from underneath
Why don’t you just let go and give into the madness
Cause I only want you when I can’t have you
Love is only present when the past dies too
Never said I wasn’t less than messed up
Second chances
Just let go and give into the madness
Give into the madness
Just let go and give into the madness
I feel our words have lost their meaning
In the signals that have crossed them
Don’t that space feel out of place between us
And now your world has lost it’s color
I paint it darker like no other
I see it in you rising up from underneath
Cause I only want you when I can’t have you
Love is only present when the past dies too
Never said I wasn’t less than messed up
Second chances
Just let go and give into the madness
Give into the madness
Just let go and give into the madness
Remember the inside of me
How you fell but were caught in my eyes
I’ll never know another like you
You’re ripped from a star in the sky
Cause I only want you when I can’t have you
Love is only present when the past dies too
Never said I wasn’t less than messed up
Second chances
Just let go
Cause I only want you when I can’t have you
Love is only present when the past dies too
Never said I wasn’t less than messed up
Second chances
Just let go and give into the madness
Give into the madness
Remember the inside of me
Give into the madness
And give into the madness

(traducción)

Sé que extrañas la forma en que mi piel respira
Pero nunca dices que me extrañas
En cambio, estás hablando de todo tipo de jodidos
Sé que tu cabeza está donde estaba tu corazón
Ahora te estás alejando solo porque
Lo sientes en ti elevándose desde abajo
¿Por qué no te sueltas y te entregas a la locura?
Porque solo te quiero cuando no puedo tenerte
El amor solo está presente cuando el pasado también muere
Nunca dije que no estaba menos que en mal estado
Segundas oportunidades
Solo déjate llevar y ríndete a la locura
Dar a la locura
Solo déjate llevar y ríndete a la locura
Siento que nuestras palabras han perdido su significado
En las señales que los han cruzado
¿No se siente ese espacio fuera de lugar entre nosotros?
Y ahora tu mundo ha perdido su color
Lo pinto más oscuro como ningún otro
Lo veo en ti levantándose desde abajo
Porque solo te quiero cuando no puedo tenerte
El amor solo está presente cuando el pasado también muere
Nunca dije que no estaba menos que en mal estado
Segundas oportunidades
Solo déjate llevar y ríndete a la locura
Dar a la locura
Solo déjate llevar y ríndete a la locura
Recuerda el interior de mí
Cómo caíste pero fuiste atrapado en mis ojos
Nunca conoceré a otro como tú
Estás arrancado de una estrella en el cielo
Porque solo te quiero cuando no puedo tenerte
El amor solo está presente cuando el pasado también muere
Nunca dije que no estaba menos que en mal estado
Segundas oportunidades
Dejar ir
Porque solo te quiero cuando no puedo tenerte
El amor solo está presente cuando el pasado también muere
Nunca dije que no estaba menos que en mal estado
Segundas oportunidades
Solo déjate llevar y ríndete a la locura
Dar a la locura
Recuerda el interior de mí
Dar a la locura
Y entregarse a la locura