Traducción de la letra de la canción Better Woman - Sera Cahoone

Better Woman (original)

Coat’s all wrong, shoelace untied
I chased you half a mile down on the roadside
I know you’ve tried to make me understand that
I treat you less than kind
Dog’s on the couch by the fireplace
And the candle’s burning down where you let it laid
I know you’ve tried to make me understand that
I treat you less than kind
I rest my head on the collar of your favorite shirt
That’s enough to make everything else go away
So I step on up and be a better woman in your eyes
From now on I’m gonna love everything about you
I rest my head on the collar of your favorite shirt
That’s enough to make everything else go away
So I step on up and be a better woman in your eyes
From now on I’m gonna love everything about you

(traducción)

El abrigo está mal, los cordones de los zapatos desatados
Te perseguí media milla por el borde de la carretera
Sé que has tratado de hacerme entender eso
Te trato menos que amable
El perro está en el sofá junto a la chimenea.
Y la vela se está quemando donde la dejaste
Sé que has tratado de hacerme entender eso
Te trato menos que amable
Descanso mi cabeza en el cuello de tu camisa favorita
Eso es suficiente para hacer que todo lo demás desaparezca
Así que doy un paso adelante y seré una mejor mujer a tus ojos
De ahora en adelante voy a amar todo de ti
Descanso mi cabeza en el cuello de tu camisa favorita
Eso es suficiente para hacer que todo lo demás desaparezca
Así que doy un paso adelante y seré una mejor mujer a tus ojos
De ahora en adelante voy a amar todo de ti