Traducción de la letra de la canción Nervous Wreck - Sera Cahoone

Nervous Wreck (original)

I’ve been wasting all this time
Somewhere I don’t care to be
'Cause people changing like seasons all over night
And I gotta get away somehow
So please understand this wasn’t what I planned
You know I only want what’s right
And I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck, wreck
They go again taking the easy way
'Cause that’s what you do and a half of it
Not knowing what side see what you want
But no one’s ever gonna give you enough, no
So please understand this wasn’t what I planned
You know I only want what’s right
And I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck
Yeah I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck, wreck

Nervous Wreck (traducción)

He estado perdiendo todo este tiempo
En algún lugar en el que no me importa estar
Porque la gente cambia como las estaciones durante toda la noche
Y tengo que escapar de alguna manera
Así que, por favor, comprenda que esto no era lo que había planeado.
Sabes que solo quiero lo correcto
Y sé exactamente lo que dices
Pero solo tengo que llevarte a casa
Estaré bien, pero soy un desastre nervioso, un desastre
Ellos van de nuevo tomando el camino fácil
Porque eso es lo que haces y la mitad de eso
Sin saber de que lado ver lo que quieres
Pero nadie nunca te dará suficiente, no
Así que, por favor, comprenda que esto no era lo que había planeado.
Sabes que solo quiero lo correcto
Y sé exactamente lo que dices
Pero solo tengo que llevarte a casa
Estaré bien pero soy un manojo de nervios
Sí, sé exactamente lo que dices
Pero solo tengo que llevarte a casa
Estaré bien, pero soy un desastre nervioso, un desastre