Traducción de la letra de la canción Couch Song - Sera Cahoone

Couch Song (original)

I am waiting for
You to come and bring me back
I will lay here quiet
Honey don’t leave me out here all night
No, it ain’t right
The way I talked and walked
And left you far behind
But I saw your face
All day, all night
If we don’t talk
I won’t mind
'Cause it’s the only way
To get along some time
Now that I’m old
I am not the way
The way I thought I was
I know it’s hard
But you know
We’ll make it, my darling
If we don’t talk
I won’t mind
'Cause it’s the only way
To get along some times

Couch Song (traducción)

Estoy esperando
Que vengas y me traigas de vuelta
Me acostaré aquí tranquilo
Cariño, no me dejes aquí afuera toda la noche
No, no está bien
La forma en que hablaba y caminaba
Y te dejo muy atrás
Pero vi tu cara
Todo el día, toda la noche
si no hablamos
no me importará
Porque es la única manera
Para llevarse bien algún tiempo
Ahora que soy viejo
yo no soy el camino
La forma en que pensé que era
Sé que es duro
Pero tu sabes
Lo lograremos, cariño
si no hablamos
no me importará
Porque es la única manera
Para llevarse bien algunas veces