| Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
| Siento tu pulso cada vez
|
| Разглядываю фото, там ни ты, ни я
| miro la foto no estamos ni tu ni yo
|
| Ни ты, ни я, ни ты, ни я, ни ты, ни я — какие-то другие люди.
| Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo, ni tú, ni yo, otras personas.
|
| Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
| Siento tu pulso cada vez
|
| Включаю плеер, там она
| Enciendo el reproductor, ahí está ella.
|
| Орет нашу с тобой любимую песню про СПИД.
| Grita nuestra canción favorita sobre el SIDA contigo.
|
| Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
| Siento tu pulso cada vez
|
| Заказываю суши, да,
| pido sushi, si
|
| Куски мертвой рыбы и рис — наша с тобой любимая пища.
| Trozos de pescado muerto y arroz son nuestra comida favorita.
|
| Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
| Siento tu pulso cada vez
|
| Просыпаюсь в субботу в три часа дня… Помнишь?
| Me despierto el sábado a las tres de la tarde... ¿Te acuerdas?
|
| Но я бы хотел тебя попросить…
| Pero me gustaria preguntarte...
|
| Разреши мне убить до конца в ТЕБЕ остатки СЕБЯ (в себе остатки)
| Déjame matar hasta el final en TI los restos de TI MISMO (restos en ti mismo)
|
| Чтобы жить не дотла, чтобы я без тебя.
| Vivir no hasta el suelo, para poder vivir sin ti.
|
| Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
| Siento tu pulso cada vez
|
| Мерзко звонить по утрам
| Es repugnante llamar por la mañana.
|
| Выбранный нами мой телефонный аппарат.
| Mi teléfono elegido por nosotros.
|
| Я чувствую твой пульс … Да…
| Siento tu pulso... Si...
|
| В последнее время все чаще, все реже
| Últimamente, más y más, menos y menos
|
| В последнее время я чувствую свой пульс.
| Últimamente me siento el pulso.
|
| Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
| Siento tu pulso cada vez
|
| Разглядываю в зеркале накрашенный глаз.
| Miro mi ojo pintado en el espejo.
|
| Накрашенный глаз — это тебе так не нравилось.
| Ojo pintado - no te gustó tanto.
|
| Я чувствую твой пульс …
| Siento tu pulso...
|
| Да блин! | ¡Maldición! |
| Задолбал!
| Zadolbal!
|
| Задолбал, задолбал, задолбал, задолбал этот твой пульс.
| Zadolbal, zadolbal, zadolbal, zadolbal este es tu pulso.
|
| И я бы хотел тебя попросить…
| Y me gustaria preguntarte...
|
| Разреши мне убить до конца в ТЕБЕ остатки СЕБЯ (в себе остатки)
| Déjame matar hasta el final en TI los restos de TI MISMO (restos en ti mismo)
|
| Чтобы жить не дотла, чтобы я без тебя. | Vivir no hasta el suelo, para poder vivir sin ti. |