Traducción de la letra de la canción Ochii Ei - Seredinschi

Ochii Ei (original)

O simplă amintire
Uitată intr-un colț undeva
Ce dă nemurire
Nemurire la gheața din inima mea
Încă nu ştie
Ea nu ştie cât timp vărs deja
Insomnii, agonie
Căci soare e tot ce imi doresc a vedea
Pre-referen:
Şi ştii deja
Că tre' să învingi furtuna pentru a vedea…
Şi mă pierd în povestea ochilor ei
Câte stări şi emoții amare
Simt că pierd în povestea ochilor ei
O rescriu, însă nu reapare
Îmi tremură sângele în vene la gândul că timpul mai poate schimba
Dar timpul nu iartă decizii trecute pentru nimeni altcineva
Şi soare şi ploi tot vin peste noi dar tu, haaaa…
Pre-referen:
Tu ştii deja
Că tre' să invingi furtuna pentru a vedea…
Şi mă pierd în povestea ochilor ei
Câte stări şi emoții amare
Simt că pierd în povestea ochilor ei
O rescriu, însă nu reapare
Departe de mine, nu mai plutim noi doi
Departe de tine dar tu langa mine îți pierdeai din culori x2
Şi mă pierd în povestea ochilor ei
Câte stări şi emoții amare
Simt că pierd în povestea ochilor ei
O rescriu, insă nu reapare

Ochii Ei (traducción)

un recuerdo sencillo
Olvidado en un rincón en algún lugar
lo que da la inmortalidad
Inmortalidad en el hielo de mi corazón
el aun no sabe
ella no sabe cuantos años ha tenido
Insomnio, agonía
Porque el sol es todo lo que quiero ver
Pre-referir:
Y tú lo sabes
Que hay que superar la tormenta para ver…
Y me pierdo en la historia de sus ojos
Cuántos estados de ánimo y emociones amargas
Siento que la estoy perdiendo de vista
Lo reescribo, pero no vuelve a aparecer.
Mi sangre tembló al pensar que el tiempo podría cambiar
Pero el tiempo no perdona las decisiones pasadas de nadie más.
Y nos sigue cayendo el sol y la lluvia pero tú, haaaa…
Pre-referir:
Usted ya sabe
Que hay que vencer la tormenta para ver
Y me pierdo en la historia de sus ojos
Cuántos estados de ánimo y emociones amargas
Siento que la estoy perdiendo de vista
Lo reescribo, pero no vuelve a aparecer.
Lejos de mí, los dos ya no flotamos
Lejos de ti, pero a mi lado ibas perdiendo el color x2
Y me pierdo en la historia de sus ojos
Cuántos estados de ánimo y emociones amargas
Siento que la estoy perdiendo de vista
Lo reescribo, pero no vuelve a aparecer.