Traducción de la letra de la canción Tu Auzi - NIKA, Seredinschi

Tu Auzi (original)

Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Te hranesti cu iluzii, nu tragi concluzii la rece
Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Si te hranesti cu iluzii, prea multe iluzii
Eu aud doar ce-aud in capul meu
Iti mai zic un «Te iubesc», asa de gest, scuze
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Tu auzi doar ce-auzi in capul tau
Noi doi nu formam un «noi» corect
Calitatile abia se vad printre defecte
Ma simt acuzata-n mod direct
Ca ma fac vinovat de neiubire si nu-i corect
We used to live in London
We used to play with feeling like we owned 'em
But now the walls are breakin', I can see the mayhem
And without you in here, I think I’m falling
So we’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Independent de insistentele tale
Eu aud doar ce-aud eu-n capul meu
Eu pe tine, pe tine nu te mai aud
Noi doi nu formam un «noi» corect
Calitatile abia se vad printre defecte
Ma simt acuzata-n mod direct
Ca ma fac vinovat de neiubire si nu-i corect
Noi doi nu formam un «noi» corect
Nu formam un «noi» corect
Formam un «noi» corect
Nu
Noi doi nu formam un «noi» corect
Nu formam un «noi» corect
Formam un «noi» corect
Nu
We used to live in London
We used to play with feeling like we owned 'em
But now the walls are breakin', I can see the mayhem
And without you in here, I think I’m falling
So we’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone
We’re going down
You see me crumbling in front of you
I thought I’d get us through
We’re going down
Wish I could get you through this zone
Get you through this zone
Through this zone, through this zone

(traducción)

Solo escuchas lo que escuchas en tu cabeza
Te alimentas de ilusiones, no sacas frías conclusiones
Solo escuchas lo que escuchas en tu cabeza
Y te alimentas de ilusiones, demasiadas ilusiones
Solo escucho lo que escucho en mi cabeza
Te diré otro "te amo", tal gesto, lo siento
Solo escucho lo que escucho en mi cabeza
Solo escuchas lo que escuchas en tu cabeza
No formamos un "nosotros" correcto
Las cualidades apenas se ven entre los defectos
me siento directamente acusado
Que soy culpable de enamorarme y eso no es justo
Solíamos vivir en Londres.
Solíamos jugar con la sensación de que los poseíamos
Pero ahora las paredes se están rompiendo, puedo ver el caos
Y sin ti aquí, creo que me estoy cayendo
Así que estamos bajando
Me ves derrumbándome frente a ti
Pensé que nos ayudaría
estamos bajando
Ojalá pudiera llevarte a través de esta zona
Llevarte a través de esta zona
A través de esta zona, a través de esta zona
Solo escucho lo que escucho en mi cabeza
A pesar de tu insistencia
Solo escucho lo que escucho en mi cabeza
ya no puedo escucharte
No formamos un "nosotros" correcto
Las cualidades apenas se ven entre los defectos
me siento directamente acusado
Que soy culpable de enamorarme y eso no es justo
No formamos un "nosotros" correcto
No formamos un "nosotros" correcto
Formamos un "nosotros" correcto
No
No formamos un "nosotros" correcto
No formamos un "nosotros" correcto
Formamos un "nosotros" correcto
No
Solíamos vivir en Londres.
Solíamos jugar con la sensación de que los poseíamos
Pero ahora las paredes se están rompiendo, puedo ver el caos
Y sin ti aquí, creo que me estoy cayendo
Así que estamos bajando
Me ves derrumbándome frente a ti
Pensé que nos ayudaría
estamos bajando
Ojalá pudiera llevarte a través de esta zona
Llevarte a través de esta zona
A través de esta zona, a través de esta zona
estamos bajando
Me ves derrumbándome frente a ti
Pensé que nos ayudaría
estamos bajando
Ojalá pudiera llevarte a través de esta zona
Llevarte a través de esta zona
A través de esta zona, a través de esta zona