Traducción de la letra de la canción Bulletproof Roulette - Seremedy

Bulletproof Roulette (original)

I’m trying to figure out what went wrong
Watching the children play in the sun
Soul free from hate, their life just begun
Why does it feel like mine is gone?
I know your will is strong
But I’m better off alone
Loneliness became my sanctuary
Scared to let go
Who will be my strength when I am weak
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will be my voice when I can’t speak
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Tied up in problems, losing control
I thought that I learned my lesson this far
Control is a silly thing to regret
When you could lose your heart
Memories…
I know these wounds will heal
But the scars will still remain
Sympathy…
For everyone in pain
Like our lives would be in vain
Who will be my eyes when I can’t see?
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will ever help me to be free?
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Who will be my strength when I am weak?
Who will be my voice when I can’t speak?
Who will be my eyes when I can’t see?
Will I ever be free?

(traducción)

Estoy tratando de averiguar qué salió mal.
Ver a los niños jugar al sol
Alma libre de odio, su vida acaba de comenzar
¿Por qué parece que el mío se ha ido?
Sé que tu voluntad es fuerte
Pero estoy mejor solo
La soledad se convirtió en mi santuario
Miedo de dejar ir
¿Quién será mi fortaleza cuando sea débil?
Ganarás este juego hoy.
no te olvides
quien sera mi voz cuando no pueda hablar
Recarga tu arma y juega
Ruleta a prueba de balas
Atado en problemas, perdiendo el control
Pensé que aprendí mi lección hasta aquí
El control es una tontería de la que arrepentirse
Cuando podrías perder tu corazón
Recuerdos…
Sé que estas heridas sanarán
Pero las cicatrices seguirán siendo
Compasión…
Para todos los que sufren
Como si nuestras vidas fueran en vano
¿Quiénes serán mis ojos cuando no pueda ver?
Ganarás este juego hoy.
no te olvides
¿Quién me ayudará a ser libre?
Recarga tu arma y juega
Ruleta a prueba de balas
¿Quién será mi fortaleza cuando sea débil?
¿Quién será mi voz cuando no pueda hablar?
¿Quiénes serán mis ojos cuando no pueda ver?
¿Alguna vez seré libre?