Traducción de la letra de la canción Diverge - Seremedy

Diverge (original)

Blindfolded from the start
A broken fantasy
Tiny pieces scattered
All over the ground
So the sun began to fall
Drifting aimlessly
Thought there was nothing left
But the memories
My dreams, so dark and empty
Feared to wake up to feel the same
But as I opened up my eyes I saw you growing through the past
Undying once more
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
Standing close but yet so far
I know I must let go
And leave those pieces scattered
All over the ground
I never realized before
The birth of something new
As tears begins to dry
I’m ready to say good bye
Never forget where you come from
That fire leads you way up high
But as I opened up my eyes I saw you growing through the past
Undying once more
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end

(traducción)

Con los ojos vendados desde el principio
Una fantasía rota
Pequeñas piezas esparcidas
Por todo el suelo
Así que el sol comenzó a caer
A la deriva sin rumbo
Pensé que no quedaba nada
pero los recuerdos
Mis sueños, tan oscuros y vacíos
Miedo a despertar a sentir lo mismo
Pero cuando abrí mis ojos te vi crecer a través del pasado
Imperecedero una vez más
Canta para todas las estrellas en el cielo
Por cada lágrima que cayó esta noche
El hecho de que esté oscuro no significa que el sol no brillará
Así que lucha
Eres el amanecer de cada noche
Este reflejo en tus ojos
Aferrándome a todas las luces
Por dentro estás ardiendo brillante
A través de ti viviremos para siempre
La divergencia no será el final
De pie cerca pero aún tan lejos
Sé que debo dejar ir
Y dejar esos pedazos esparcidos
Por todo el suelo
Nunca me di cuenta antes
El nacimiento de algo nuevo
A medida que las lágrimas comienzan a secarse
Estoy listo para decir adiós
Nunca olvides de donde vienes
Ese fuego te lleva muy alto
Pero cuando abrí mis ojos te vi crecer a través del pasado
Imperecedero una vez más
Canta para todas las estrellas en el cielo
Por cada lágrima que cayó esta noche
El hecho de que esté oscuro no significa que el sol no brillará
Así que lucha
Eres el amanecer de cada noche
Este reflejo en tus ojos
Aferrándome a todas las luces
Por dentro estás ardiendo brillante
A través de ti viviremos para siempre
La divergencia no será el final
Canta para todas las estrellas en el cielo
Por cada lágrima que cayó esta noche
El hecho de que esté oscuro no significa que el sol no brillará
Así que lucha
Eres el amanecer de cada noche
Este reflejo en tus ojos
Aferrándome a todas las luces
Por dentro estás ardiendo brillante
A través de ti viviremos para siempre
La divergencia no será el final