Traducción de la letra de la canción Facing Greater Burdens - Seremedy

Facing Greater Burdens (original)

There are some who believe
everything they say about you
And those who don’t believe in anything you do
All the ones who doesn’t care
Some who will always compare
I say fuck it all
We’re all the same anyway
To all of you people chasing in the crowd
Stop dress me in your fucking shirts.
Easy shove it away than to clean your
skit up.
Another day in history will pass unmarked
Come on with your proper suits
Another day to die.
You’re like pigs in a slaughterhouse
(Choking on laughter
challenge
myself to breathe)
So why
You look in the mirror of truth
Do you see your face
Are we ready
And I could feel my lips moving again
Are we still the same
Stand in line
You’re up next
Soon we cover all the murders facing so much greater burdens
Ripping out my soul, replacing it with meat
Digging stolen pieces of myself into the soil of greed
I thought it seemed so rational
Sick and tired of this little game we play
Feeling how it comes once, like a punch in the face.
Are we still the same now?
How I tried and everything is still the same
We are born through love, you’ll learn to hate with time.
You’re a pig in a slaughterhouse
(Trustme, you don’t want to die
You just don’t wanna live your life like this
No one can hide from the trace of
humanity)
So why
You look in the mirror of truth
Do you see your face
Are we ready
And I could feel my lips moving again
Are we still the same
Stand in line
You’re up next

Facing Greater Burdens (traducción)

Hay algunos que creen
todo lo que dicen de ti
Y los que no creen en nada de lo que haces
Todos los que no les importa
Unos que siempre compararán
Yo digo que se joda todo
Todos somos iguales de todos modos
A todos ustedes, gente persiguiendo entre la multitud
Deja de vestirme con tus malditas camisas.
Es fácil empujarlo lejos que limpiar tu
esquivar
Otro día en la historia pasará sin marcar
Vamos con sus trajes apropiados
Otro día para morir.
Eres como cerdos en un matadero
(Ahogándose en la risa
desafío
yo mismo para respirar)
Entonces por qué
Te miras en el espejo de la verdad
Ves tu cara
Estamos listos
Y pude sentir mis labios moviéndose de nuevo
¿Seguimos siendo los mismos?
Hacer cola
eres el siguiente
Pronto cubriremos todos los asesinatos que enfrentan cargas mucho mayores.
Arrancando mi alma, reemplazándola con carne
Cavando piezas robadas de mí mismo en el suelo de la codicia
Pensé que parecía tan racional
Enfermo y cansado de este pequeño juego que jugamos
Sintiendo cómo viene una vez, como un puñetazo en la cara.
¿Seguimos siendo los mismos ahora?
Como probé y todo sigue igual
Nacemos del amor, aprenderás a odiar con el tiempo.
Eres un cerdo en un matadero
(Confía en mí, no quieres morir
Simplemente no quieres vivir tu vida así
Nadie puede esconderse del rastro de
humanidad)
Entonces por qué
Te miras en el espejo de la verdad
Ves tu cara
Estamos listos
Y pude sentir mis labios moviéndose de nuevo
¿Seguimos siendo los mismos?
Hacer cola
eres el siguiente