Traducción de la letra de la canción Addicted (Sultan & Ned Shepard Inst) - Serge Devant, Hadley

Addicted (Sultan & Ned Shepard Inst) (original)

You came to me
Was like a dream
But maybe it's time I let you go
It's all on me
Can I find it inside
And feel that fire burn in my eye
Can I give you up
Can I come back down

Gotta get you out of my head(repeat)

And I wonder why
I'm addicted to love
One day I will run away from you and this love(repeat)

Addicted (Sultan & Ned Shepard Inst) (traducción)

Viniste a mí, brisa entre ruinas calladas,
Como un espejismo tejido en la penumbra del sueño,
Quizá ha llegado el instante de soltar tu mano al abismo,
Toda la culpa — mi estigma, mi cruz invisible,
¿Lograré hallarlo en las cavernas de mi pecho,
Y sentir ese incendio danzar, animal, tras mi pupila,
¿Podré ofrendarte al silencio, renunciar a tu eco,
¿Sabré regresar del vértigo, volver al polvo sin tus alas,

Debo exiliarte de mi mente, como sombra al albor (se repite),

Y sin embargo, me asedia la pregunta —
Soy esclavo del veneno que llaman amor,
Algún día huiré, fugitivo, de ti y de este fulgor (se repite)