Traducción de la letra de la canción Ghost - Serge Devant, Hadley

Ghost (original)

I see something in my vision
You changed your perfect picture
You’ve got me going out of my mind
And I knew just what I wanted
Somehow I got the feeling in me That made me start to believe
Oh how long was I supposed to See love until I noticed
That you were always like a disease
And you took away my senses
I swear Im getting restless
Guess its just the same old me In the end don’t you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
In the end dont you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
On and on I go
And Im still alone
Its not even about you
(Repeat)
I was fooled by my ambitions
A whisper in the distance
A calling from what I couldn’t see
And my fear somehow subsided
Got lost inside my mind
And I knew that I was wrong to believe
Oh how long am i supposed
To fall deep inside the ocean
Of dreams and never get some relief
Maybe time can be my healer
My savior from this feeling
Guess its just the same old me In the end dont you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
In the end dont you know or understand
Its not even about you
I spend my life chasing ghosts
There I go always looking for
something
On and on I go
And im still alone
Its not even about you
(Repeat)

Ghost (traducción)

Veo algo en mi visión
Cambiaste tu imagen perfecta
Me tienes fuera de mi mente
Y sabía exactamente lo que quería
De alguna manera tuve la sensación en mí Eso me hizo empezar a creer
Oh, ¿cuánto tiempo se suponía que debía ver el amor hasta que me di cuenta?
Que siempre fuiste como una enfermedad
Y me quitaste los sentidos
Te juro que me estoy poniendo inquieto
Supongo que es el mismo yo de siempre Al final no sabes ni entiendes
Ni siquiera se trata de ti
Me paso la vida persiguiendo fantasmas
Ahí voy siempre buscando
algo
Al final no sabes ni entiendes
Ni siquiera se trata de ti
Me paso la vida persiguiendo fantasmas
Ahí voy siempre buscando
algo
Una y otra vez voy
Y todavía estoy solo
Ni siquiera se trata de ti
(Repetir)
Fui engañado por mis ambiciones
Un susurro en la distancia
Un llamado de lo que no pude ver
Y mi miedo de alguna manera disminuyó
Me perdí dentro de mi mente
Y supe que me equivoqué al creer
Oh, ¿cuánto tiempo se supone que tengo?
Caer en lo profundo del océano
De sueños y nunca obtener algún alivio
Tal vez el tiempo pueda ser mi sanador
Mi salvador de este sentimiento
Supongo que es el mismo yo de siempre. Al final, ¿no sabes o no entiendes?
Ni siquiera se trata de ti
Me paso la vida persiguiendo fantasmas
Ahí voy siempre buscando
algo
Al final no sabes ni entiendes
Ni siquiera se trata de ti
Me paso la vida persiguiendo fantasmas
Ahí voy siempre buscando
algo
Una y otra vez voy
Y todavía estoy solo
Ni siquiera se trata de ti
(Repetir)