Traducción de la letra de la canción Друг - Сергей Росси, Сергей Войтенко

Друг (original)

Куплет 1:
Друг посмотри — небо вдали.
В красный цвет.
Мне все равно, кто тут герой.
Наших планет.
Сколько уж раз, был против нас.
Целый свет.
Ты не один, я ведь с тобой.
Тысячу лет.
Припев:
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади.
Мы с тобой не выбирали легкого пути.
Всё еще вернется, только душу сбереги.
Друг — ты видишь свет надежды впереди.
Куплет 2:
Друг — оглянись, пламя зарниц.
Смотрит вслед.
Тысячи лиц, стертых страниц.
Их больше нет.
Но двиджется круг побед и разлук.
Нам дан завет.
Мы будем идти, мы будем держать.
Курс на рассвет.
Припев:
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади.
Мы с тобой не выбирали легкого пути.
Всё еще вернется, только душу сбереги.
Друг — ты видишь свет надежды впереди.
Бридж:
Спят города, уходят года.
А где-то дома счастье.
Что ждет нас всегда, в дожди и снега.
И любит всему вопреки.
Припев: х2
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади.
Мы с тобой не выбирали легкого пути.
Всё еще вернется, только душу сбереги.
Друг — ты видишь свет надежды впереди.
Друг — ты видишь свет надежды впереди…
Друг — ты видишь свет надежды впереди…

(traducción)

Verso 1:
Amigo, mira, el cielo está muy lejos.
En rojo.
No me importa quién es el héroe.
Nuestros planetas.
Cuantas veces, estuvo en nuestra contra.
Todo el mundo.
No estás solo, estoy contigo.
Mil años.
Coro:
Amigo, no hay necesidad de estar triste porque la mitad de tu vida ha quedado atrás.
Tú y yo no elegimos el camino fácil.
Todavía volverá, solo salva tu alma.
Amigo, ves la luz de la esperanza por delante.
Verso 2:
Amigo, mira hacia atrás, llama relámpago.
Se ocupa de.
Miles de rostros, páginas borradas.
Ya no están.
Pero el círculo de victorias y despedidas se está moviendo.
Se nos ha dado una promesa.
Iremos, nos mantendremos.
Curso de amanecer.
Coro:
Amigo, no hay necesidad de estar triste porque la mitad de tu vida ha quedado atrás.
Tú y yo no elegimos el camino fácil.
Todavía volverá, solo salva tu alma.
Amigo, ves la luz de la esperanza por delante.
Puente:
Las ciudades duermen, los años pasan.
Y en algún lugar de la felicidad en casa.
Lo que siempre nos espera, bajo la lluvia y la nieve.
Y ama a pesar de todo.
Coro: x2
Amigo, no hay necesidad de estar triste porque la mitad de tu vida ha quedado atrás.
Tú y yo no elegimos el camino fácil.
Todavía volverá, solo salva tu alma.
Amigo, ves la luz de la esperanza por delante.
Amigo - ves la luz de la esperanza por delante...
Amigo - ves la luz de la esperanza por delante...