Traducción de la letra de la canción Wave - Sergio Mendes & Brasil '66

Wave (original)

So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Together, together, together

Wave (traducción)

Así que cierra los ojos porque esa es una forma encantadora de ser
Consciente de las cosas que solo tu corazón estaba destinado a ver
La soledad fundamental va
Siempre que dos pueden soñar un sueño juntos
no puedes negar
No intentes luchar contra el mar creciente
No luches contra la luna las estrellas de arriba
y no pelees conmigo
La soledad fundamental va
Siempre que dos pueden soñar un sueño juntos
Cuando te vi por primera vez eran las tres y media
Cuando tus ojos se encontraron con los míos fue una eternidad
Por ahora sabemos que la ola está en camino de ser
Solo coge la ola, no tengas miedo de amarme
La soledad fundamental va
Siempre que dos pueden soñar un sueño juntos
Así que cierra los ojos porque esa es una forma encantadora de ser
Consciente de las cosas que solo tu corazón estaba destinado a ver
La soledad fundamental va
Siempre que dos pueden soñar un sueño juntos
no puedes negar
No intentes luchar contra el mar creciente
No luches contra la luna las estrellas de arriba
y no pelees conmigo
La soledad fundamental va
Siempre que dos pueden soñar un sueño juntos
Cuando te vi por primera vez eran las tres y media
Cuando tus ojos se encontraron con los míos fue una eternidad
Por ahora sabemos que la ola está en camino de ser
Solo coge la ola, no tengas miedo de amarme
La soledad fundamental va
Siempre que dos pueden soñar un sueño juntos
Juntos, juntos, juntos