Traducción de la letra de la canción Day Tripper - Sergio Mendes & Brasil '66

Day Tripper (original)

Got a good reason
For taking the easy way out.
Got a good reason
For taking the easy way out.
She was a day tripper,
One way ticket, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
Day tripper, day tripper, day tripper.
She’s a big teaser,
She took me half the way there.
She’s a big teaser,
She took me half the way there.
She was a day tripper,
One way ticket, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
(solo)
Day tripper,
Sunday driver, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
Day tripper, day tripper, day tripper.
Got a good reason
For taking the easy way out.
Got a good reason
For taking the easy way out.
She was a day tripper,
Sunday driver, yeah.
It took me so long to find out, baby, and I found out.
Day tripper…

(traducción)

Tengo una buena razón
Por tomar el camino fácil.
Tengo una buena razón
Por tomar el camino fácil.
Ella era una excursionista de un día,
Billete de ida, sí.
Me tomó tanto tiempo averiguarlo, y lo descubrí.
Viajero de un día, viajero de un día, viajero de un día.
Ella es una gran teaser,
Ella me llevó a la mitad del camino.
Ella es una gran teaser,
Ella me llevó a la mitad del camino.
Ella era una excursionista de un día,
Billete de ida, sí.
Me tomó tanto tiempo averiguarlo, y lo descubrí.
(solo)
Excursionista,
Conductor de domingo, sí.
Me tomó tanto tiempo averiguarlo, y lo descubrí.
Viajero de un día, viajero de un día, viajero de un día.
Tengo una buena razón
Por tomar el camino fácil.
Tengo una buena razón
Por tomar el camino fácil.
Ella era una excursionista de un día,
Conductor de domingo, sí.
Me tomó tanto tiempo averiguarlo, bebé, y lo descubrí.
Excursionista…