Traducción de la letra de la canción Cinnamon And Clove - Sergio Mendes & Brasil '66

Cinnamon And Clove (original)

The moonlight warms the silver sand
A seabird sails across a cove
The water’s crystal in your hand
The air is cinnamon and clove
The tempo’s easy as you please
From ev’ry lemon yellow morning
Through velvet ev’ning
With breezes singing
The air is cinnamon and clove
The air is cinnamon and clove
Seductive cinnamon and clove
So come to my arms
I long for your kiss
The taste of the sea
Salty sweet upon your lips
There’s love to be made
On nights such as this
And time is but sand
Sifting through our fingertips
The moon is like a tangerine
Adrift upon a sea of lights
A world where nothing comes between
These salty days and sultry nights

(traducción)

La luz de la luna calienta la arena plateada
Un ave marina navega por una cala
El cristal del agua en tu mano
El aire es canela y clavo
El tempo es tan fácil como quieras
De cada mañana amarilla limón
A través de la noche de terciopelo
Con brisas cantando
El aire es canela y clavo
El aire es canela y clavo
Canela y clavo seductores
Así que ven a mis brazos
anhelo tu beso
El sabor del mar
Salado dulce en tus labios
Hay amor por hacer
En noches como esta
Y el tiempo es solo arena
Tamizar a través de nuestras yemas de los dedos
La luna es como una mandarina
A la deriva sobre un mar de luces
Un mundo donde nada se interpone
Estos días salados y noches bochornosas