Traducción de la letra de la canción Chove Chuva - Sergio Mendes & Brasil '66

Chove Chuva (original)

Chove, chuva
Constant is the rain
Chove, chuva
Endless is the pain
Chove, chove, chove, chuva
Endless is the pain
As I stand here and remember
When once our hearts were one
And everyday was spring to me
To be loved and to go on the sun
Now the days are lonely
The song of love is still
They say that I will forget you
But I say I never will
And it hurts with such a pain
To be alone and lonely in the rain
And it hurts with such a pain to be
Alone and lonely in the rain
Chove, chuva
Constant is the rain
Chove, chuva
Endless is the pain
Chove, chove, chove, chuva
Endless is the pain

(traducción)

Chove, chuva
constante es la lluvia
Chove, chuva
Sin fin es el dolor
Chove, chove, chove, chuva
Sin fin es el dolor
Mientras estoy aquí y recuerdo
Cuando una vez nuestros corazones eran uno
Y todos los días era primavera para mí
Ser amado e ir en el sol
Ahora los días son solitarios
La canción de amor sigue siendo
Dicen que te voy a olvidar
Pero digo que nunca lo haré
Y duele con tanto dolor
Estar solo y solo bajo la lluvia
Y duele con tanto dolor ser
Solo y solo en la lluvia
Chove, chuva
constante es la lluvia
Chove, chuva
Sin fin es el dolor
Chove, chove, chove, chuva
Sin fin es el dolor