Traducción de la letra de la canción Nightmares - Set Mo, Scott Quinn

Nightmares (original)

Sand sinking fast 'round my feet
Tryna grasp onto some solid ground (Solid ground)
Gasping for air as my car plunges
Deep into this lake, no sound
Does this mean I’m not OK?
Why you gotta break this way?
So vivid, but not the same
Fragile minds at play
Frayed at the seams
I unravel these dreams
That haunt my sleepless nights
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
Me
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
Me
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
Wolves chase in packs, I can’t stop, won’t look back
I need a place to hide
Tidal wave soars, hold my breath as it falls
I clenched my teeth so tight
Does this mean I’m not OK?
Why you gotta break this way?
So vivid, but not the same
Fragile minds at play
Frayed at the seams
I unravel these dreams
That haunt my sleepless nights
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
Me
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
Me
So scared to close my eyes
These nightmares terrify
So scared to close my eyes
These nightmares terrify

Nightmares (traducción)

Arena hundiéndose rápido alrededor de mis pies
Tryna se aferra a un suelo sólido (suelo sólido)
Jadeando por aire mientras mi auto se hunde
En lo profundo de este lago, no hay sonido
¿Significa esto que no estoy bien?
¿Por qué tienes que romper de esta manera?
Tan vívido, pero no lo mismo
Mentes frágiles en juego
Deshilachado en las costuras
Desenredo estos sueños
Que persiguen mis noches de insomnio
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Me
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Me
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Los lobos persiguen en manadas, no puedo parar, no miraré atrás
Necesito un lugar para esconderme
El maremoto se eleva, aguanta la respiración mientras cae
Apreté los dientes tan fuerte
¿Significa esto que no estoy bien?
¿Por qué tienes que romper de esta manera?
Tan vívido, pero no lo mismo
Mentes frágiles en juego
Deshilachado en las costuras
Desenredo estos sueños
Que persiguen mis noches de insomnio
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Me
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Me
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan
Tan asustado de cerrar mis ojos
Estas pesadillas aterrorizan