Traducción de la letra de la canción Afterglow - Set Mo, Thandi Phoenix

Afterglow (original)

Waited all this time
Just to hold you, to unfold you
Played out in my mind
Now I see you, I feel you
No time for thinking where yours get in mine
Nowhere’s efficient, we’re going in blind
With every moment, we’re blurring the lines
We’re not playing say
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
Lying it awake
I’m thinkin', we’re sinkin'
No promises to make
You’re leavin', keep breathin'
No time for thinking where yours get in mine
Nowhere’s efficient, we’re going in blind
With every moment, we’re blurring the lines
We’re not playing say
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
And my heart’s got me crazy
But my head’s trying to save me
From the start, I must go (oh-oh)
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
In this afterglow
In this afterglow
No time for thinkin'
Nowhere’s efficient
With every moment, we’re blurring the lines
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
And my heart’s got me crazy
But my head’s trying to save me
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
In this afterglow
Afterglow, wake me up in this afterglow

(traducción)

Esperé todo este tiempo
Solo para abrazarte, para desplegarte
Jugado en mi mente
Ahora te veo, te siento
No hay tiempo para pensar dónde se meten los tuyos en los míos
En ninguna parte es eficiente, vamos a ciegas
Con cada momento, estamos borrando las líneas
no estamos jugando decir
Ver tu sombra desvanecerse así
Despiértame en este resplandor crepuscular
último en este
Cuando no sabemos, no sabemos
Acostado despierto
Estoy pensando, nos estamos hundiendo
Sin promesas que hacer
Te vas, sigue respirando
No hay tiempo para pensar dónde se meten los tuyos en los míos
En ninguna parte es eficiente, vamos a ciegas
Con cada momento, estamos borrando las líneas
no estamos jugando decir
Ver tu sombra desvanecerse así
Despiértame en este resplandor crepuscular
último en este
Cuando no sabemos, no sabemos
Y mi corazón me tiene loco
Pero mi cabeza está tratando de salvarme
De principio me tengo que ir (oh-oh)
Ver tu sombra desvanecerse así
Despiértame en este resplandor crepuscular
En este resplandor
En este resplandor
No hay tiempo para pensar
Ningún lugar es eficiente
Con cada momento, estamos borrando las líneas
Ver tu sombra desvanecerse así
Despiértame en este resplandor crepuscular
último en este
Cuando no sabemos, no sabemos
Y mi corazón me tiene loco
Pero mi cabeza está tratando de salvarme
Ver tu sombra desvanecerse así
Despiértame en este resplandor crepuscular
En este resplandor
Resplandor, despiértame en este resplandor