Traducción de la letra de la canción Into Everlasting Fire - Setherial

Into Everlasting Fire (original)

The olden night still draws me
Rays of the moonlight weeps over an infinity…
… Of these mighty mountains and forests
Within this mighty landscape
Mournful whispers of melancholy echoes
From a sombre cavern
A maze filled with gloomy passages
Grotesque shades
Wander the walls, where no light exist
From the thrones of the dephts
Demons fly amongst the winds of twilight…
… Into the unearthly shadows
Awe o' theese spirits of the night
Embrace my darkened soul with your wings
Together we summon the beast
Invoke this magical empire
Satan thou art the impenetrable darkness
In my soul
The devil among of Ira whirling
Around this magical circle
Waiting for my life to end
In the honour of my emperor
To dwell among the strong, rule over the weak
Hell rex Sathanas;
I drink from the chalice of blood
Raising the dagger;
recite the words of thy names
With the eyes of the serpent;
I watch these wastelands…
… The winds fortell of your arrival
Satan thou who granted me this vision
I have always knew that darkness prevails
And when the soil will burst in flames
Satan;
take my soul
Into everlasting fire
Satan;
take my soul
The infernal empire of Sheol…
… I shall forever dwell

Into Everlasting Fire (traducción)

La vieja noche todavía me atrae
Los rayos de la luz de la luna lloran sobre un infinito…
… De estas poderosas montañas y bosques
Dentro de este poderoso paisaje
Susurros lúgubres de ecos melancólicos
De una caverna sombría
Un laberinto lleno de pasajes sombríos
Sombras grotescas
Pasea por las paredes, donde no existe la luz
Desde los tronos de las profundidades
Los demonios vuelan entre los vientos del crepúsculo...
… En las sombras sobrenaturales
Asombro de estos espíritus de la noche
Abraza mi alma oscurecida con tus alas
Juntos convocamos a la bestia
Invoca este imperio mágico
Satanás eres la oscuridad impenetrable
En mi alma
El diablo entre Ira girando
Alrededor de este círculo mágico
Esperando a que mi vida termine
En honor de mi emperador
Morar entre los fuertes, gobernar sobre los débiles
Infierno rex Sathanas;
bebo del cáliz de sangre
Levantando la daga;
recita las palabras de tus nombres
con los ojos de la serpiente;
Veo estos páramos...
… Los vientos anuncian tu llegada
Satanás tú que me concediste esta visión
Siempre he sabido que la oscuridad prevalece
Y cuando el suelo estallará en llamas
Satán;
toma mi alma
En el fuego eterno
Satán;
toma mi alma
El imperio infernal del Seol…
… Moraré para siempre