Traducción de la letra de la canción Magic - Seungri

Magic (original)

Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!

(traducción)

¡Maldita sea!
yo echa un vistazo a shorty allí Ayo V. I
Que pasa
Yo tienes que ir a dar un paso adelante a su hombre
No sé
no me des eso
¿Qué quieres que haga?
Hazle saber
Oh bebé urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
Puedo ver tus ojos (puedo ver tus ojos)
No sé tu nombre (necesito saber chica)
Solo te necesito ahora (Justo aquí bebé)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Oye chica, déjame hablar contigo)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh eres tan caliente
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh ella es como magia (ayo elección)
¿Magia de palabras?
¿Qué eres David Cooperfield o algo así?
ah vamos
Ella solo te está sintiendo un poco hombre
bien mira esto
Oh bebé machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
Puedo ver tus ojos (puedo ver tus ojos)
No sé tu nombre (necesito saber chica)
Solo te necesito ahora (bebé)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Oye chica, déjame hablar contigo)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh eres tan caliente
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh ella es como magia (ayo elección)
De acuerdo, de acuerdo, espera, échale un vistazo, pequeña
Mi hombre V.I.
tengo algo especial que decirte
¿Estás listo para desglosarlo ahora?
OK vamos
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Puedo ver tus ojos (chica que conoces)
No sé tu nombre (no tienes que ocultarlo)
Solo te necesito ahora (Esto está destinado a ser)
¡Somos como magia!
¡Maldita sea!
yo echa un vistazo a shorty allí Ayo V. I
Que pasa
Yo tienes que ir a dar un paso adelante a su hombre
No sé
no me des eso
¿Qué quieres que haga?
Hazle saber
Oh bebé
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
Puedo ver tus ojos (puedo ver tus ojos)
No sé tu nombre (necesito saber chica)
Solo te necesito ahora (Justo aquí bebé)
사랑을 원하고 있었다면 (Oye chica, déjame hablar contigo)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh eres tan caliente
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh ella es como magia (ayo elección)
¿Magia de palabras?
¿Qué eres David Cooperfield o algo así?
ah vamos
Ella solo te está sintiendo un poco hombre
bien mira esto
Oh bebé
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
Puedo ver tus ojos (puedo ver tus ojos)
No sé tu nombre (necesito saber chica)
Solo te necesito ahora (bebé)
사랑을 원하고 있었다면 (Oye chica, déjame hablar contigo)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh eres tan caliente
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh ella es como magia (elección)
De acuerdo, de acuerdo, espera, échale un vistazo, pequeña
Mi hombre V.I.
tengo algo especial que decirte
¿Estás listo para desglosarlo ahora?
OK vamos
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Puedo ver tus ojos (chica que conoces)
No sé tu nombre (no tienes que ocultarlo)
Solo te necesito ahora (Esto está destinado a ser)
¡Somos como magia!
¡Maldita sea!
yo echa un vistazo a shorty allí Ayo V. I
Que pasa
Yo tienes que ir a dar un paso adelante a su hombre
No sé
no me des eso
¿Qué quieres que haga?
Hazle saber
Oh cariño, sé que no tenemos un vínculo estrecho
Estos sentimientos que me diste, quiero pagarte
Puedo ver tus ojos (puedo ver tus ojos)
No sé tu nombre (necesito saber niña)
Solo te necesito ahora (Justo aquí bebé)
He estado esperando (Oye chica, déjame hablar contigo)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh eres tan caliente
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh ella es como magia (ayo elección)
¿Magia de palabras?
¿Qué eres David Cooperfield o algo así?
ah vamos
Ella solo te está sintiendo un poco hombre
bien mira esto
Oh cariño, creo que nacimos para encontrarnos
Mi dificultad ahora es causada por el fuego caliente de tus deseos.
Puedo ver tus ojos (puedo ver tus ojos)
No sé tu nombre (necesito saber niña)
Solo te necesito ahora (bebé)
He estado esperando (Oye chica, déjame hablar contigo)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh eres tan caliente
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh ella es como magia (Elección)
De acuerdo, de acuerdo, espera, échale un vistazo, pequeña
Mi hombre V.I.
tengo algo especial que decirte
¿Estás listo para desglosarlo ahora?
OK vamos
Lo siento, te hablaré de corazón
Sé que tus burlas son lo que me hizo enojar.
Pero todos son bienvenidos
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Sí sí sí sí-ey-sí-ey-sí-ey sí-ey-sí-ey-sí-ey sí
Puedo ver tus ojos (chica que conoces)
No sé tu nombre (no tienes que ocultarlo)
Solo te necesito ahora (Esto está destinado a ser)
¡Somos como magia!