Traducción de la letra de la canción All Rivers at Once - Sevdaliza, Leon Den Engelsen

All Rivers at Once (original)

Take me to the river
Watch me dance in the dark
Hold my hands, wet my fingers
Deepen my spark
Let the water flow
Where it has to flow
That’s when it nurtures
That’s when it nurtures
I don’t wanna feel pain
When I built these walls
But could no longer see
Evolvement is the practice
Of being together apart
Children of the light
Let down your guard
Take me to the river
Watch me dance in the dark
Hold my hands, wet my fingers
Deepen my spark
Let the water flow
Where it has to flow
That’s when it nurtures
That’s when it nurtures
I don’t wanna feel pain
I don’t wanna feel pain
That’s when it nurtures (I don’t wanna feel pain)
That’s when it nurtures (I don’t wanna feel pain)
I don’t wanna feel pain
I don’t wanna feel pain
I don’t wanna feel pain
Pour the light in me

(traducción)

Llévame al río
Mírame bailar en la oscuridad
Toma mis manos, moja mis dedos
Profundizar mi chispa
Deja que el agua fluya
Donde tiene que fluir
Ahí es cuando se nutre
Ahí es cuando se nutre
no quiero sentir dolor
Cuando construí estas paredes
Pero ya no podía ver
El desarrollo es la práctica
De estar juntos separados
Hijos de la luz
Baja la guardia
Llévame al río
Mírame bailar en la oscuridad
Toma mis manos, moja mis dedos
Profundizar mi chispa
Deja que el agua fluya
Donde tiene que fluir
Ahí es cuando se nutre
Ahí es cuando se nutre
no quiero sentir dolor
no quiero sentir dolor
Ahí es cuando se nutre (no quiero sentir dolor)
Ahí es cuando se nutre (no quiero sentir dolor)
no quiero sentir dolor
no quiero sentir dolor
no quiero sentir dolor
Vierta la luz en mí