Traducción de la letra de la canción Marilyn Monroe - Sevdaliza

Marilyn Monroe (original)

It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
It's true
In this life
I've never been the one
In your eyes
I've never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin' to fix your heart
It's unfair
I'm tryin' to fix myself
And not care
Too much about you
He never really wanted me to be his wife
I was nothing more than a trophy
It was incredibly suffocating
I'd find myself wanting him
Rather dead than alive...

(traducción)

Es cierto
En esta vida
nunca he sido el indicado
En tus ojos
nunca he sido la verdad
todo lo que viste
Era un espejo roto
y le dijeron
me importa
Cuando intentas arreglar tu corazón
Es injusto
Estoy tratando de arreglarme
y no me importa
demasiado sobre ti
Es cierto
En esta vida
nunca he sido el indicado
En tus ojos
nunca he sido la verdad
todo lo que viste
Era un espejo roto
y le dijeron
me importa
Cuando intentas arreglar tu corazón
Es injusto
Estoy tratando de arreglarme
y no me importa
demasiado sobre ti
Realmente nunca quiso que yo fuera su esposa.
yo no era mas que un trofeo
fue increíblemente sofocante
Me encontraría deseándolo
Más bien muerto que vivo...