| In the Walls (original) | In the Walls (traducción) |
|---|---|
| Cursed by my name | maldito por mi nombre |
| I am no fiend | no soy un demonio |
| I know their stories are lies Whispered tales, dark and obscene | Sé que sus historias son mentiras Cuentos susurrados, oscuros y obscenos |
| Can’t you hear them? | ¿No puedes oírlos? |
| Alive in the night | Vivo en la noche |
| These bastards, they will not let me sleep I am no monster! | Estos bastardos, no me dejan dormir ¡No soy un monstruo! |
| You must believe me | Debes creerme |
| I am not guilty | No soy culpable |
| It was the rats in the walls Leading me further Perpetual horror | Fueron las ratas en las paredes Conduciéndome más lejos Horror perpetuo |
| Into the cellars below | En las bodegas de abajo |
| Death, blood on my hands Padded walls surrounding me | Muerte, sangre en mis manos Paredes acolchadas rodeándome |
| I can’t believe what they say Damn them all! | No puedo creer lo que dicen ¡Malditos sean todos! |
| It wasn’t his face on that fungous thing! | ¡No era su cara en esa cosa fungosa! |
| (It's) Voodoo I tell you! | (Es) ¡Vudú, te digo! |
| That spotted snake! | ¡Esa serpiente manchada! |
| I’ll teach you to mock my family! | ¡Te enseñaré a burlarte de mi familia! |
| I am no monster! | ¡No soy un monstruo! |
