Traducción de la letra de la canción Self Esteem - Seven Wiser

Self Esteem (original)

Dig a hole right through my head
You would do anything for me
You smacked my face down to the floor
Kicked me screaming you’re a whore
Left me stripped of my self-esteem
I don’t like it
What you made me in
And everything’s in black and white
I still see it
From in your eyes
I don’t like it (2x)
I won’t change me for anyone
Don’t like you callin' me what you will
You turn me down
You turn me in
Don’t return any of my calls
You don’t even know that I’m alive
Left me stripped of my self-esteem
I don’t like it
What you made me in
And everything’s in black and white
I still see it
From in your eyes
I don’t like it (2x)
I don’t like it
What you made me in
And everything’s in black and white
I still see it
From in your eyes
I don’t like it (2x)
No, no, don’t like it

(traducción)

Cava un agujero justo en mi cabeza
Harías cualquier cosa por mí
Golpeaste mi cara contra el suelo
Me pateó gritando que eres una puta
Me dejó despojado de mi autoestima
no me gusta
en lo que me hiciste
Y todo está en blanco y negro
todavía lo veo
De en tus ojos
no me gusta (2x)
no me cambio por nadie
No me gusta que me llames lo que quieras
me rechazas
Me entregas
No devuelvas ninguna de mis llamadas
Ni siquiera sabes que estoy vivo
Me dejó despojado de mi autoestima
no me gusta
en lo que me hiciste
Y todo está en blanco y negro
todavía lo veo
De en tus ojos
no me gusta (2x)
no me gusta
en lo que me hiciste
Y todo está en blanco y negro
todavía lo veo
De en tus ojos
no me gusta (2x)
No, no, no me gusta