| Heaven's Cloud (original) | Heaven's Cloud (traducción) |
|---|---|
| 구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피 | café caliente en una taza hecha de nubes |
| 나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah | Con alas de mariposa (busco) tu aliento, sí |
| 이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲 | Este es un paraíso secreto, un bosque en el cielo para ti. |
| 단 1초도 소중한 널 못 잃어 | No puedo perder tu precioso tú, ni siquiera por un segundo |
| Woo yeah, yeah, yeah | Woo sí, sí, sí |
| 그림자 드리운 맘의 겨울도 | Incluso el invierno del corazón sombreado |
| 오색 물감으로 덮은 수채화 | acuarela cubierta con pinturas de colores |
| 매일 기적의 영원한 연속과 | Eterna sucesión de milagros cada día. |
| 여긴 언제나 맑은 여름의 vibe | Este es siempre un ambiente soleado de verano. |
| Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지 | Dara la-la-la-la incluso un solo zumbido |
| 모두 기록하자 우리들을 | Vamos todos a grabarnos |
| 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져 | Si te caes al suelo desde aquí |
| 처음 만나는 사이가 되어 버려도 | Aunque sea la primera vez que nos vemos |
| 단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게 | para que podamos reconocernos inmediatamente |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your love, love cloud | Dame tu, dame tu amor, nube de amor |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 구름 타고 하늘 drive | montar las nubes en el cielo conducir |
| 저기 높은 곳을 봐 | mirar allí |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 우주 밖에 heaven | cielo fuera del universo |
| 우리만의 heaven | nuestro propio cielo |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, giv me your love, love cloud | Dame tu, dame tu amor, nube de amor |
| Giv me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 빛나 무엇이 빛나나 | brilla lo que brilla |
| 보자 한 쌍의 버블팝 | Veamos un par de bubble pops |
| As you wish 사랑 요리해 | Como quieras, cocina por amor |
| On the dish 미지의 황홀함 eh-eh | En el plato, el éxtasis desconocido eh-eh |
| 감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh | Exclamación desbordante eh-eh-oh-eh |
| 단 1초도 소중한 널 못 잃어 | No puedo perder tu precioso tú, ni siquiera por un segundo |
| Woo yeah, yeah, yeah | Woo sí, sí, sí |
| 하늘 절반은 푸른빛 은하와 | La mitad del cielo es azul con galaxias. |
| 나머지 절반의 저녁 노을빛 | El resplandor vespertino de la otra mitad |
| 매일 기적의 영원한 연속과 | Eterna sucesión de milagros cada día. |
| 여긴 언제나 너와 나 여름밤 | Siempre somos tú y yo en una noche de verano |
| Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지 | Dara la-la-la-la incluso un solo zumbido |
| 모두 기록하자 우리들을 | Vamos todos a grabarnos |
| 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져 | Si te caes al suelo desde aquí |
| 처음 만나는 사이가 되어 버려도 | Aunque sea la primera vez que nos vemos |
| 단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게 | para que podamos reconocernos inmediatamente |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your love, love cloud | Dame tu, dame tu amor, nube de amor |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 구름 타고 하늘 drive | montar las nubes en el cielo conducir |
| 저기 높은 곳을 봐 | mirar allí |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 우주 밖에 heaven | cielo fuera del universo |
| 우리만의 heaven | nuestro propio cielo |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your love, love cloud | Dame tu, dame tu amor, nube de amor |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| I just want you, stay with you | Solo te quiero a ti, quedarme contigo |
| I just want you, stay with you | Solo te quiero a ti, quedarme contigo |
| I just want you, stay with you | Solo te quiero a ti, quedarme contigo |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| 나에게 어떤 슬픔도 없는 | no hay pena para mi |
| 세상은 너니까 | el mundo eres tu |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your love, love cloud | Dame tu, dame tu amor, nube de amor |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 구름 타고 하늘 drive | montar las nubes en el cielo conducir |
| 저기 높은 곳을 봐 | mirar allí |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
| 우주 밖에 heaven | cielo fuera del universo |
| 우리만의 heaven | nuestro propio cielo |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your, give me your love, love cloud | Dame tu, dame tu amor, nube de amor |
| Give me your, give me your | Dame tu, dame tu |
| Give me your love, love cloud | Dame tu amor, nube de amor |
Traducción de la letra de la canción Heaven's Cloud - Seventeen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heaven's Cloud de -Seventeen
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:17.06.2021
Idioma de la canción:coreano
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 |